الدر المصون/السمين الحلبي · An-Nisaa · Ayat 44

الدر المصون/السمين الحلبي

(ت 756 هـ)

Surah
An-Nisaa
Ayat
44 / 176
Basa buku
Arab
أَلَمۡ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ أُوتُواْ نَصِيبٗا مِّنَ ٱلۡكِتَٰبِ يَشۡتَرُونَ ٱلضَّلَٰلَةَ وَيُرِيدُونَ أَن تَضِلُّواْ ٱلسَّبِيلَ
Hast thou not turned Thy vision to those who were given a portion of the Book? they traffic in error, and wish that ye should lose the right path.
’alam tara ’ilaa allaziina ’uutuu nasiiban mina alkitaabi yasytaruuna addalaalata wayuriiduuna ’an tadilluu assabiila
قوله تعالى: { مِّنَ ٱلْكِتَابِ }: فيه وجهان، أحدُهما: أنه متعلق بمحذوفٍ إذ هو صفةٌ لـ " نصيباً " فهو في محل نصب، والثاني: أنه متعلق بـ " أوتوا " أي: أوتوا من الكتابِ نصيباً. و " يَشْتَرُون " حالٌ وفي صاحبِها وجهان، أحدُهما: أنه واو " أوتوا " ، والثاني: أنه الموصولُ، وهي على هذا حالٌ مقدرة، والمُشْتَرَىٰ به محذوف أي: بالهُدى، كما صَرَّح به في مواضعَ. و " يريدون " عطفٌ على " يشترون ". وقرأ النخعي: " ويُريدون أَنْ تَضُلُّوا " بتاءِ الخطاب، والمعنى: وتريدون أيها المؤمنون أن تَدَّعوا الصوابَ/. وقرأ الحسن: " أن تُضِلُّوا " من " أضلَّ ". وقرىء: " أَنْ تُضَلُّوا السبيل " بضم التاء وفتح الضاد على ما لم يُسَمَّ فاعلُه. و " السبيل " مفعول به كقولك: " أخطأ الطريق " ، وليس بظرفٍ، وقيل: يتعدَّى بـ " عَنْ " تقول: " ضَلَلْتُ السبيل، وعن السبيل ".
Balik ka luhur