الدر المصون/السمين الحلبي · Fussilat · Ayat 6

الدر المصون/السمين الحلبي

(ت 756 هـ)

Surah
Fussilat
Ayat
6 / 54
Basa buku
Arab
قُلۡ إِنَّمَآ أَنَا۠ بَشَرٞ مِّثۡلُكُمۡ يُوحَىٰٓ إِلَيَّ أَنَّمَآ إِلَٰهُكُمۡ إِلَٰهٞ وَٰحِدٞ فَٱسۡتَقِيمُوٓاْ إِلَيۡهِ وَٱسۡتَغۡفِرُوهُۗ وَوَيۡلٞ لِّلۡمُشۡرِكِينَ
Say thou: "I am but a man like you: It is revealed to me by Inspiration, that your Allah is one Allah. so stand true to Him, and ask for His Forgiveness." And woe to those who join gods with Allah,-
qul ’innamaa ’ana basyarun mislukum yuuhaa ’ilayya ’annamaa ’ilaahukum ’ilaahun waahidun fastaqiimuu ’ilayhi wastaghfiruuhu wawaylun lilmusyrikiina
قوله: { قُلْ }: قرأ ابنُ وثَّاب والأعمش " قال " فعلاً ماضياً خبراً عن الرسولِ. والرسمُ يَحْتَملهما، وقد تقدَّم مثلُ هذا في الأنبياءِ وآخرِ المؤمنين. وقرأ الأعمشُ والنخعيُّ " يُوْحِي " بكسر الحاء أي: اللَّهُ تعالى.
قوله: " فاسْتَقِيموا إليه " عُدِّيَ بـ " إلى " لتضمُّنِه معنى تَوَجَّهوا، والمعنى: وَجِّهوا استقامتَكم إليه.
Balik ka luhur