الدر المصون/السمين الحلبي · Al-Maaida · Ayat 63

الدر المصون/السمين الحلبي

(ت 756 هـ)

Surah
Al-Maaida
Ayat
63 / 120
Basa buku
Arab
لَوۡلَا يَنۡهَىٰهُمُ ٱلرَّبَّٰنِيُّونَ وَٱلۡأَحۡبَارُ عَن قَوۡلِهِمُ ٱلۡإِثۡمَ وَأَكۡلِهِمُ ٱلسُّحۡتَۚ لَبِئۡسَ مَا كَانُواْ يَصۡنَعُونَ
Why do not the rabbis and the doctors of Law forbid them from their (habit of) uttering sinful words and eating things forbidden? Evil indeed are their works.
lawlaa yanhaahumu arrabbaaniyyuuna wal’ahbaaru ‘an qawlihimu al’isma wa’aklihimu assuhta labi’sa maa kaanuu yasna‘uuna
وقوله تعالى: { لَوْلاَ }: حرفُ تحضيضٍ ومعناه التوبيخ. وقرأ الجراح وأبو واقد: " الِّربيُّون " مكان الربانيين. وقرأ ابن عباس " بئسما " بغير لام قسم. و " قولِهم " مصدرٌ مضافٌ لفاعلِه، " والإِثْمَ " مفعولُه.
Balik ka luhur