الدر المصون/السمين الحلبي · Al-An'aam · Ayat 147

الدر المصون/السمين الحلبي

(ت 756 هـ)

Surah
Al-An'aam
Ayat
147 / 165
Basa buku
Arab
فَإِن كَذَّبُوكَ فَقُل رَّبُّكُمۡ ذُو رَحۡمَةٖ وَٰسِعَةٖ وَلَا يُرَدُّ بَأۡسُهُۥ عَنِ ٱلۡقَوۡمِ ٱلۡمُجۡرِمِينَ
If they accuse thee of falsehood, say: "Your Lord is full of mercy all- embracing; but from people in guilt never will His wrath be turned back.
fa’in kazzabuuka faqul rabbukum zuu rahmatin waasi‘atin walaa yuraddu ba’suhu ‘ani alqawmi almujrimiina
وقوله تعالى: { ذُو رَحْمَةٍ }: جيء بهذه الجملة اسمية وبقوله { وَلاَ يُرَدُّ بَأْسُهُ } فعليةً تنبيهاً على مبالغة سَعَة الرحمة، لأن الاسمية أدلُّ على الثبوت والتوكيد من الفعلية. وقوله: { عَنِ ٱلْقَوْمِ ٱلْمُجْرِمِينَ } يحتمل أن يكون مِنْ وَضْع الظاهر موضعَ المضمر تنبيهاً على التسجيل عليهم بذلك، والأصل: ولا يُرَدُّ بأسُه عنكم. وقال أبو البقاء: " فإن كَذَّبوك " شرط، جوابه " فقل ربكم ذو رحمة واسعة " والتقدير: فقل يصفح عنكم بتأخير العقوبة " وهذا تفسير معى لا إعراب.
Balik ka luhur