الدر المصون/السمين الحلبي · Al-An'aam · Ayat 48

الدر المصون/السمين الحلبي

(ت 756 هـ)

Surah
Al-An'aam
Ayat
48 / 165
Basa buku
Arab
وَمَا نُرۡسِلُ ٱلۡمُرۡسَلِينَ إِلَّا مُبَشِّرِينَ وَمُنذِرِينَۖ فَمَنۡ ءَامَنَ وَأَصۡلَحَ فَلَا خَوۡفٌ عَلَيۡهِمۡ وَلَا هُمۡ يَحۡزَنُونَ
We send the apostles only to give good news and to warn: so those who believe and mend (their lives),- upon them shall be no fear, nor shall they grieve.
wamaa nursilu almursaliina ’illaa mubasysyiriina wamunziriina faman ’aamana wa’aslaha falaa khawfun ‘alayhim walaa hum yahzanuuna
قوله تعالى: { إِلاَّ مُبَشِّرِينَ وَمُنذِرِينَ }: حال من " المرسلين " وفي هذه الحال معنى الغَلَبة أي: لم نُرْسِلْهم لأن تُقْتَرَحَ عليهم الآيات، بل لأن يُبَشِّروا ويُنْذِرُوا. وقرأ إبراهيم ويحيى: " مُبْشِرين " بالتخفيف وقد تقدَّم أن " أَبْشَر " لغةٌ في " بَشَّر ".
قوله: { فَمَنْ آمَنَ } يجوز في " مَنْ " أن تكون شرطية، وأن تكونَ موصولةً، وعلى كلا التقديرين فمحلُّها رفعٌ بالابتداء والخبر: " فلا خوف ": فإن كانت شرطية فالفاء جواب الشرط، وإن كانت موصولة فالفاء زائدة لشبه الموصول بالشرط، وعلى الأول يكون محلُّ الجملتين الجزمَ، وعلى الثاني لا محلَّ للأولى، ومحلُّ الثانية الرفع، وحُمِل على اللفظ فأفردَ في " آمن " و " اصلَح " ، وعلى المعنى فجمع في { فَلاَ خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلاَ هُمْ يَحْزَنُونَ } ويُقَوِّي كونَها موصولةً مقابلتُها بالموصول بعدها في قوله: { والذين كَذَّبوا }.
Balik ka luhur