الدر المصون/السمين الحلبي · Al-An'aam · Ayat 7

الدر المصون/السمين الحلبي

(ت 756 هـ)

Surah
Al-An'aam
Ayat
7 / 165
Basa buku
Arab
وَلَوۡ نَزَّلۡنَا عَلَيۡكَ كِتَٰبٗا فِي قِرۡطَاسٖ فَلَمَسُوهُ بِأَيۡدِيهِمۡ لَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ إِنۡ هَٰذَآ إِلَّا سِحۡرٞ مُّبِينٞ
If We had sent unto thee a written (message) on parchment, so that they could touch it with their hands, the Unbelievers would have been sure to say: "This is nothing but obvious magic!"
walaw nazzalnaa ‘alayka kitaaban fii qirtaasin falamasuuhu bi’aydiihim laqaala allaziina kafaruu ’in haazaa ’illaa sihrun mubiinun
قوله تعالى: { فِي قِرْطَاسٍ }: يجوز أن يتعلق بمحذوف على انه صفة لكتاب، سواء أريد بكتاب المصدرُ أم الشيء المكتوب. ويجوز أن يتعلَّق بنفس " كتاباً " سواء أريد به المصدر أم الشيء المكتوب. ومن مجيء الكتاب بمعنى مكتوب قوله: ( 1869-............... صحيفةً ) ( أَتَتْكَ من الحَجَّاج يُتْلى كتابُها ) وفي النفس مِنْ جَعْلِ " كتاباً " في الآية الكريمة مصدراً شيء؛ لأن نفس الكتاب لا تُوصف بالإِنزال إلا بتجوُّز بعيد، ولكنهم قد قالوه هنا، ويجوز أن يتعلَّق " في قرطاس " بـ " نَزَّلْنا ".
والقِرْطاس: الصحيفة يُكتب فيها تكون من رَقَّ وكاغد، بكسر القاف وضمها، والفصيح الكسر، وقرئ بالضم شاذاً نقله أبو البقاء والقِرْطاس: اسم أعجمي معرَّب، ولا يقال قرطاس إلا إذا كان مكتوباً وإلا فهو طِرْس وكاغَد، وقال زهير: ( 1870- لها أخاديدُ مِنْ آثارِ ساكنها ) ( كما تردَّدَ في قِرْطاسِه القلمُ ) قوله: { فَلَمَسُوهُ } الضمير المنصوب يجوز أن يعود على القِرْطاس، وان يعود على " كتاب " بمعنى مكتوب. و " بأيديهم " متعلق بـ " لَمَسَ ". والباء للاستعانة كعملت بالقَدُوم. و " لقال " جواب لو، جاء على الأفصح من اقتران جوابها المثبت باللام.
قوله: { إِنْ هَـٰذَآ } " إنْ " نافية، و " هذا " مبتدأ، و " إلا سحرٌ " خبره فهو استثناء مفرغ، والجملةُ المنفيَّة في محل نصب بالقول، وأوقع الظاهرَ موقع المضمر في قوله " لقال الذين كفروا " شهادةً عليهم " بالكفر. والجملة الامتناعية لا محلَّ لها من الإِعراب لاستئنافها.
Balik ka luhur