الدر المصون/السمين الحلبي · At-Talaaq · Ayat 3

الدر المصون/السمين الحلبي

(ت 756 هـ)

Surah
At-Talaaq
Ayat
3 / 12
Basa buku
Arab
وَيَرۡزُقۡهُ مِنۡ حَيۡثُ لَا يَحۡتَسِبُۚ وَمَن يَتَوَكَّلۡ عَلَى ٱللَّهِ فَهُوَ حَسۡبُهُۥٓۚ إِنَّ ٱللَّهَ بَٰلِغُ أَمۡرِهِۦۚ قَدۡ جَعَلَ ٱللَّهُ لِكُلِّ شَيۡءٖ قَدۡرٗا
And He provides for him from (sources) he never could imagine. And if any one puts his trust in Allah, sufficient is ((Allah)) for him. For Allah will surely accomplish his purpose: verily, for all things has Allah appointed a due proportion.
wayarzuqhu min haysu laa yahtasibu waman yatawakkal ‘alaa allaahi fahuwa hasbuhu ’inna allaaha baalighu ’amrihi qad ja‘ala allaahu likulli syay’in qadran
قوله: { بَالِغُ أَمْرِهِ }: قرأ حفص " بالغُ " مِنْ غير تنوين، " أمرِه " مضافٌ إليه على التخفيفِ. والباقون بالتنوينِ والنصبِ وهو الأصلُ خلافاً للشيخ. وقرأ ابن أبي عبلة وداود بن أبي هند وأبو عمروٍ في روايةٍ " بالغٌ أمرُه " بتنوين " بالغٌ " ورفْع " أَمْرُه " وفيه وجهان، أحدُهما: أَنْ يكونَ " بالغٌ " خبراً مقدماً، و " أمْرُه " مبتدأٌ مؤخرٌ. والجملة خبرُ " إنَّ " والثاني: أَنْ يكونَ " بالغٌ " خبرَ " إنَّ " و " أَمْرُه " فاعلٌ به. وقرأ المفضَّلُ " بالغاً " بالنصب، " أَمْرُه " بالرفع. وفيه وجهان، أظهرهما: وهو تخريج الزمخشري أَنْ يكونَ " بالغاً " نصباً على الحال، و { قَدْ جَعَلَ ٱللَّهُ } هو خبرُ " إنَّ " تقديرُه: إن اللَّهَ قد جعل لكلِّ شيءٍ قَدْراً بالغاً أمْرُه. والثاني: أَنْ يكونَ على لغةِ مَنْ ينْصِبُ الاسمَ والخبرَ بها، كقولِه: ( 4273ـ..................... ) ( ................ إنَّ حُرَّاسَنا أُسْدا ) ويكون " قد جَعَل " مستأنفاً كما في القراءةِ الشهيرةِ. ومَنْ رفع " أَمْرُه " فمفعولُ " بالغ " محذوفٌ تقديره: ما شاء. وجناح بن حبيش " قَدَرا " بفتح الدال.
Balik ka luhur