الدر المصون/السمين الحلبي · Nooh · Ayat 28

الدر المصون/السمين الحلبي

(ت 756 هـ)

Surah
Nooh
Ayat
28 / 28
Basa buku
Arab
رَّبِّ ٱغۡفِرۡ لِي وَلِوَٰلِدَيَّ وَلِمَن دَخَلَ بَيۡتِيَ مُؤۡمِنٗا وَلِلۡمُؤۡمِنِينَ وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِۖ وَلَا تَزِدِ ٱلظَّٰلِمِينَ إِلَّا تَبَارَۢا
"O my Lord! Forgive me, my parents, all who enter my house in Faith, and (all) believing men and believing women: and to the wrong-doers grant Thou no increase but in perdition!"
rabbi ighfir lii waliwaalidayya waliman dakhala baytiya mu’minan walilmu’miniina walmu’minaati walaa tazidi azzaalimiina ’illaa tabaaran
قوله: { رَّبِّ ٱغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ }: العامَّةُ على فتحِ الدال على أنه تثنيةُ " والِد " يريد أبوَيْه. وقرأ الحسن بن علي رضي الله عنهما ويحيى بن يعمر والنخعي " ولوَلَدَيَّ " تثنيةَ " وَلَد " يعني ابنَيْه ساماً وحاماً. وقرأ ابن جبير والجحدريُّ " ولوالِدِيْ " بكسر الدال يعني أباه، فيجوزُ أن يكونَ أرادَ أباه الأقربَ الذي وَلَدَه، وخصَّه بالذِّكْر لأنه أشرفُ من الأم، وأَنْ يريدَ جميعَ مَنْ وَلَدَه مِنْ لَدُنْ آدمَ عليه السلام إلى مَنْ وَلده. و " مؤمناً " حالٌ و " تَباراً " مفعولٌ ثانٍ، والاستثناءُ مفرغٌ. والتبار: الهَلاكُ، وأصلُه من التكسُّر والتفتُّتِ. وقد تقدَّم تحقيق ذلك وللَّهِ الحمدُ والمِنَّةُ. /
Balik ka luhur