الدر المصون/السمين الحلبي · Nooh · Ayat 7

الدر المصون/السمين الحلبي

(ت 756 هـ)

Surah
Nooh
Ayat
7 / 28
Basa buku
Arab
وَإِنِّي كُلَّمَا دَعَوۡتُهُمۡ لِتَغۡفِرَ لَهُمۡ جَعَلُوٓاْ أَصَٰبِعَهُمۡ فِيٓ ءَاذَانِهِمۡ وَٱسۡتَغۡشَوۡاْ ثِيَابَهُمۡ وَأَصَرُّواْ وَٱسۡتَكۡبَرُواْ ٱسۡتِكۡبَارٗا
"And every time I have called to them, that Thou mightest forgive them, they have (only) thrust their fingers into their ears, covered themselves up with their garments, grown obstinate, and given themselves up to arrogance.
wa’innii kullamaa da‘awtuhum litaghfira lahum ja‘aluu ’asaabi‘ahum fii ’aazaanihim wastaghsyaw siyaabahum wa’asarruu wastakbaruu istikbaaran
قوله: { لِتَغْفِرَ }: يجوزُ أَنْ تكونَ للتعليل، والمدعُوُّ إليه محذوفٌ أي: دَعَوْتُهم للإِيمان بك لأجلِ مغفرتِك لهم، وأَنْ تكونَ لامُ التعديةِ ويكونُ قد عبَّر عن السببِ بالمُسَبَّبِ الذين هو جَعْلُهم. والأصلُ: دَعَوْتُهم للتَّوْبةِ التي هي سبَبٌ في الغُفْران. و " جعلوا " هو العاملُ في " كلما " وهو خبر " إنِّي ".
قوله: { لَيْلاً وَنَهَاراً } ظرفان لـ " دَعَوْت " والمرادُ الإِخبارُ باتصالِ الدعاءِ، وأنه/ لا يَفْتُرُ عن ذلك. و " إلاَّ فِراراً " مفعولٌ ثانٍ وهو استثناءٌ مُفَرَّغٌ.
Balik ka luhur