الدر المصون/السمين الحلبي · Al-Insaan · Ayat 3

الدر المصون/السمين الحلبي

(ت 756 هـ)

Surah
Al-Insaan
Ayat
3 / 31
Basa buku
Arab
إِنَّا هَدَيۡنَٰهُ ٱلسَّبِيلَ إِمَّا شَاكِرٗا وَإِمَّا كَفُورًا
We showed him the Way: whether he be grateful or ungrateful (rests on his will).
’innaa hadaynaahu assabiila ’immaa syaakiran wa’immaa kafuuran
قوله: { إِمَّا شَاكِراً }: " شاكراً " نصبٌ على الحال، وفيه وجهان، أحدُهما: أنه حالٌ مِنْ مفعولِ " هَدَيْناه " ، أي: هَدَيْناه مُبَيَّناً له كلتا حالتيه. قال أبو البقاء: " وقيل: هي حالٌ مقدرةٌ ". قلت: لأنه حَمَلَ الهدايةَ على أولِ البيانِ له، و [هو] في ذلك الوقتِ غيرُ مُتَّصِفٍ بإحدى الصفتَيْنِ. والثاني: أنه حالٌ من " السبيل " على المجاز. قال الزمخشري: " ويجوزُ أن يكونا حالَيْن من " السبيل " ، أي: عَرَّفْناه السبيلَ إمَّا سبيلاً شاكِراً، وإمَّا سبيلاً كَفُوراً كقوله:{ وَهَدَيْنَاهُ ٱلنَّجْدَينِ } [البلد: 10] فوصفَ السبيلَ بالشُّكْرِ والكُفْر مجازاً.
والعامَّةُ على كسر همزة
" إمَّا " وهي المرادِفَةُ لـ " أو " وتقدَّم خلافُ النَّحْويين فيها. ونقل مكيٌّ عن الكوفيين أنها هنا " إنْ " الشرطيةُ زِيْدَتْ بعدها " ما " ثم قال: " وهذا لا يُجيزه البَصْريُّون؛ لأن " إن " الشرطيةَ لا تَدْخُلُ على الأسماءِ، إلاَّ أَنْ يُضْمَرَ فعلٌ نحو:{ وَإِنْ أَحَدٌ } [التوبة: 6]. ولا يَصِحُّ إضمارُ الفعلِ هنا؛ لأنه كان يلزَمُ رَفْعُ " شاكراً " وأيضاً فإنَّه لا دليلَ على الفعلِ " انتهى. قلت: لا نُسَلِّمُ أنه يَلْزَمُ رَفْعُ " شاكراً " مع إضمار الفعلِ، ويُمْكِنُ أَنْ يُضْمَرَ فعلٌ يَنْصِبُ " شاكراً " تقديرُه: " إن خَلَقْناهُ شاكراً فشكورٌ، وإنْ خَلَقْناه كافراً فكفُوْرٌ.
وقرأ أبو السَّمَّال وأبو العجاج بفتحها. وفيها وجهان، أحدُهما: أنَّها العاطفةُ، وإنما لغةُ بعضِهم فَتْحُ همزتها، وأنشدوا على ذلك: ( 4437ـ يَلْفَحُها أمَّا شمالٌ عَرِيَّةٌ ) ( وأمَّا صَباً جِنْحَ العَشِيِّ هَبوبُ ) بفتحِ الهمزةِ. ويجوزُ مع فتحِ الهمزةِ إبدالُ ميمِها الأولى ياءً. قال: ( 4438ـ.................... ) ( أَيْما إلى جَنَّةٍ أَيْما إلى النارِ ) وحَذَفَ الواوَ بينهما. والثاني: أنها أمَّا التفصيليةُ، وجوابُها مقدرٌ. قال الزمخشري: " وهي قراءةٌ حسنةٌ والمعنى: أمَّا شاكِراً فَبِتَوْفِيْقِنا، وأمَّا كفُوراً فبِسُوءِ اختيارِه " انتهى. ولم يذكُرْ غيرَه.
Balik ka luhur