الدر المصون/السمين الحلبي · Al-Anfaal · Ayat 4

الدر المصون/السمين الحلبي

(ت 756 هـ)

Surah
Al-Anfaal
Ayat
4 / 75
Basa buku
Arab
أُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡمُؤۡمِنُونَ حَقّٗاۚ لَّهُمۡ دَرَجَٰتٌ عِندَ رَبِّهِمۡ وَمَغۡفِرَةٞ وَرِزۡقٞ كَرِيمٞ
Such in truth are the believers: they have grades of dignity with their Lord, and forgiveness, and generous sustenance:
’ulaa’ika humu almu’minuuna haqqan lahum darajaatun ‘inda rabbihim wamaghfiratun warizqun kariimun
قوله تعالى: { حَقّاً }: يجوز أن يكونَ صفةً لمصدرٍ محذوف أي: هم المؤمنون إيماناً حقاً. ويجوز أن يكونَ مؤكِّداً لمضمون الجملة كقولك: هو عبد الله حقاً، والعاملُ فيه على كلا القولين مقدَّرٌ أي: أحقُّه حقاً. ويجوز ـ وهو ضعيف جداً ـ أن يكونَ مؤكِّداً لمضمون الجملة الواقعة بعده وهي " لهم درجات " ويكون الكلامُ قد تمَّ عند قوله " هم المؤمنون " ثم ابتدئ بـ " حقاً " لهم درجات ". وهذا إنما يجوز على رأيٍ ضعيف، أعني تقديمَ المصدرِ المؤكِّد/ لمضمون جملة عليها.
قوله: { عِندَ رَبِّهِمْ } يجوز أن يكونَ متعلقاً بـ
" درجات " لأنها بمعنى " أُجُورٌ " ، وأن يتعلَّقَ بمحذوفٍ لأنها صفةٌ لـ " درجات " أي: استقرَّت عند ربهم، وأن يتعلَّق بما تعلَّق به " لهم " من الاستقرار.
Balik ka luhur