الدر المصون/السمين الحلبي · At-Tin · Ayat 4

الدر المصون/السمين الحلبي

(ت 756 هـ)

Surah
At-Tin
Ayat
4 / 8
Basa buku
Arab
لَقَدۡ خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ فِيٓ أَحۡسَنِ تَقۡوِيمٖ
We have indeed created man in the best of moulds,
laqad khalaqnaa al’insaana fii ’ahsani taqwiimin
قوله: { لَقَدْ خَلَقْنَا }: هذا هو المُقْسَمُ عليه.
قوله: { فِيۤ أَحْسَنِ تَقْوِيم } صفةٌ لمحذوفٍ، أي: في تقويمٍ أحسنِ تقويم. وقال أبو البقاء: في أحسنِ تقويم في موضع الحالِ من " الإِنسان " وأراد بالتقويمِ القَوام لأنَّ التقويمَ فِعْلٌ وذاك وَصْفٌ للخالقِ لا للمخلوقِ. ويجوزُ أَنْ يكونَ التقديرُ: في أحسنِ قَوامِ التقويمِ، فحُذِف المضافُ. ويجوزُ أَنْ تكونَ " في " زائدةً، اي: " قَوَّمْناه أحسنَ تقويم " انتهى، ولا حاجةَ إلى هذه التكلُّفاتِ
Balik ka luhur