التسهيل لعلوم التنزيل / ابن جزي الغرناطي · Al-Baqara · Ayat 16

التسهيل لعلوم التنزيل / ابن جزي الغرناطي

(ت 741 هـ)

Surah
Al-Baqara
Ayat
16 / 286
Basa buku
Arab
أُوْلَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ ٱشۡتَرَوُاْ ٱلضَّلَٰلَةَ بِٱلۡهُدَىٰ فَمَا رَبِحَت تِّجَٰرَتُهُمۡ وَمَا كَانُواْ مُهۡتَدِينَ
These are they who have bartered Guidance for error: But their traffic is profitless, and they have lost true direction,
’ulaa’ika allaziina isytarawu addalaalata bilhudaa famaa rabihat tijaaratuhum wamaa kaanuu muhtadiina
{ ٱشْتَرَوُاْ ٱلضَّلَٰلَةَ } عبارة عن تركهم الهدى مع تمكنهم منه ووقوعهم في الضلالة، فهو مجاز بديع { ٰ فَمَا رَبِحَتْ تِّجَٰرَتُهُمْ } ترشيح للمجاز، لما ذكر الشر ذكر ما يتبعه من الربح والخسران، وإسناد عدم الربح إلى التجارة مجاز أيضاً؛ لأن الرابح أو الخاسر هو التاجر { وَمَا كَانُواْ مُهْتَدِينَ } في هذا الشراء، أو على الإطلاق. وقال الزمخشري: نفى الربح في قوله: فما ربحت، ونفى سلامة رأس المال في قوله: وما كانوا مهتدين.
Balik ka luhur