التسهيل لعلوم التنزيل / ابن جزي الغرناطي · Al-Baqara · Ayat 261

التسهيل لعلوم التنزيل / ابن جزي الغرناطي

(ت 741 هـ)

Surah
Al-Baqara
Ayat
261 / 286
Basa buku
Arab
مَّثَلُ ٱلَّذِينَ يُنفِقُونَ أَمۡوَٰلَهُمۡ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ كَمَثَلِ حَبَّةٍ أَنۢبَتَتۡ سَبۡعَ سَنَابِلَ فِي كُلِّ سُنۢبُلَةٖ مِّاْئَةُ حَبَّةٖۗ وَٱللَّهُ يُضَٰعِفُ لِمَن يَشَآءُۚ وَٱللَّهُ وَٰسِعٌ عَلِيمٌ
The parable of those who spend their substance in the way of Allah is that of a grain of corn: it groweth seven ears, and each ear Hath a hundred grains. Allah giveth manifold increase to whom He pleaseth: And Allah careth for all and He knoweth all things.
masalu allaziina yunfiquuna ’amwaalahum fii sabiili allaahi kamasali habbatin ’ambatat sab‘a sanaabila fii kulli sumbulatin mi’atu habbatin wallaahu yudaa‘ifu liman yasyaa’u wallaahu waasi‘un ‘aliimun
{ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ } ظاهره الجهاد، وقد يحمل على جميع وجوه البر { كَمَثَلِ حَبَّةٍ } كل ما يزرع ويقتات وأشهره: القمح وفي الكلام حذف تقديره مثل نفقة الذين ينفقون كمثل حبة أو يقدر في آخر الكلام كمثل صاحب حبة { أَنبَتَتْ سَبْعَ سَنَابِلَ } بيان أن الحسنة بسبعمائة كما جاء في الحديث أن رجلاً جاء بناقة فقال هذه في سبيل الله فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لك بها يوم القيامة سبعمائة ناقة " { وَٱللَّهُ يُضَاعِفُ لِمَن يَشَآءُ } أي يزيده على سبعمائة وقيل هو تأكيد وبيان للسبعمائة، والأول أرجح، لأنه ورد في الحديث ما يدل عليه.
Balik ka luhur