التسهيل لعلوم التنزيل / ابن جزي الغرناطي · Al-Baqara · Ayat 80

التسهيل لعلوم التنزيل / ابن جزي الغرناطي

(ت 741 هـ)

Surah
Al-Baqara
Ayat
80 / 286
Basa buku
Arab
وَقَالُواْ لَن تَمَسَّنَا ٱلنَّارُ إِلَّآ أَيَّامٗا مَّعۡدُودَةٗۚ قُلۡ أَتَّخَذۡتُمۡ عِندَ ٱللَّهِ عَهۡدٗا فَلَن يُخۡلِفَ ٱللَّهُ عَهۡدَهُۥٓۖ أَمۡ تَقُولُونَ عَلَى ٱللَّهِ مَا لَا تَعۡلَمُونَ
And they say: "The Fire shall not touch us but for a few numbered days:" Say: "Have ye taken a promise from Allah, for He never breaks His promise? or is it that ye say of Allah what ye do not know?"
waqaaluu lan tamassanaa annaaru ’illaa ’ayyaaman ma‘duudatan qul ’attakhaztum ‘inda allaahi ‘ahdan falan yukhlifa allaahu ‘ahdahu ’am taquuluuna ‘alaa allaahi maa laa ta‘lamuuna
{ وَمِنْهُمْ أُمِّيُّونَ } أي الذين لا يقرأون ولا يكتبون فهم { لاَ يَعْلَمُونَ ٱلْكِتَٰبَ } والمراد قوم من اليهود وقيل: من المجوس وهذا غير صحيح، لأن الكلام كله عن اليهود { إِلاَّ أَمَانِيَّ } تلاوة بغير فهم، أو أكاذيب، وما تتمناه النفوس { بِأَيْدِيهِمْ } تحقيق لافترائهم { ثَمَناً قَلِيلاً } عرض الدنيا من الرياسة والرشوة وغير ذلك مما يكسبون من الدنيا أو هي الذنوب { أَيَّاماً مَّعْدُودَةً } أربعين يوماً عدد عبادتهم العجل وقيل سبعة أيام { أَتَّخَذْتُمْ } الآية: تقرير يقتضي إبطال { بَلَىٰ } تحقيق لطول مكثهم في النار، لقولهم ما لا يعلمون { أَتَّخَذْتُمْ } الآية: في الكفار لأنها ردّ على اليهود، ولقوله بعدها { وَٱلَّذِينَ آمَنُواْ } فلا حجة فيها لمن قال بتخليد العصاة في النار { لاَ تَعْبُدُونَ إِلاَّ ٱللَّهَ } جواب لقسم يدل عليه الميثاق، وقيل: خبر بمعنى النهي، ويرجحه قراءة لا يعبدون وقيل: الأصل: بـ { أن لا تعبدوا } ثم حذفت الباء. وأن { وَبِٱلْوَٰلِدَيْنِ } يتعلق بإحسان، أو بمحذوف تقديره: أحسنوا، ووكد بإحساناً { وَذِي ٱلْقُرْبَىٰ } القرابة { وَالْيَتَٰمَىٰ } جمع يتيم: وهو من فقد والده قبل البلوغ، واليتيم من سائر الحيوان من فقد أمه، وجاء الترتيب في هذه الآية بتقديم الأهم، فقدم الوالدين لحقهما الأعظم، ثم القرابة لأن فيهم أجر الإحسان وصلة الرحم، ثم اليتامى لقلة حيلتهم، ثم المساكين.
Balik ka luhur