التسهيل لعلوم التنزيل / ابن جزي الغرناطي · Al-Baqara · Ayat 83

التسهيل لعلوم التنزيل / ابن جزي الغرناطي

(ت 741 هـ)

Surah
Al-Baqara
Ayat
83 / 286
Basa buku
Arab
وَإِذۡ أَخَذۡنَا مِيثَٰقَ بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ لَا تَعۡبُدُونَ إِلَّا ٱللَّهَ وَبِٱلۡوَٰلِدَيۡنِ إِحۡسَانٗا وَذِي ٱلۡقُرۡبَىٰ وَٱلۡيَتَٰمَىٰ وَٱلۡمَسَٰكِينِ وَقُولُواْ لِلنَّاسِ حُسۡنٗا وَأَقِيمُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُواْ ٱلزَّكَوٰةَ ثُمَّ تَوَلَّيۡتُمۡ إِلَّا قَلِيلٗا مِّنكُمۡ وَأَنتُم مُّعۡرِضُونَ
And remember We took a covenant from the Children of Israel (to this effect): Worship none but Allah. treat with kindness your parents and kindred, and orphans and those in need; speak fair to the people; be steadfast in prayer; and practise regular charity. Then did ye turn back, except a few among you, and ye backslide (even now).
wa’iz ’akhaznaa miisaaqa banii ’israa’iila laa ta‘buduuna ’illaa allaaha wabilwaalidayni ’ihsaanan wazii alqurbaa walyataamaa walmasaakiini waquuluu linnaasi husnan wa’aqiimuu assalaata wa’aatuu azzakaata summa tawallaytum ’illaa qaliilan minkum wa’antum mu‘riduuna
{ وَمِنْهُمْ أُمِّيُّونَ } أي الذين لا يقرأون ولا يكتبون فهم { لاَ يَعْلَمُونَ ٱلْكِتَٰبَ } والمراد قوم من اليهود وقيل: من المجوس وهذا غير صحيح، لأن الكلام كله عن اليهود { إِلاَّ أَمَانِيَّ } تلاوة بغير فهم، أو أكاذيب، وما تتمناه النفوس { بِأَيْدِيهِمْ } تحقيق لافترائهم { ثَمَناً قَلِيلاً } عرض الدنيا من الرياسة والرشوة وغير ذلك مما يكسبون من الدنيا أو هي الذنوب { أَيَّاماً مَّعْدُودَةً } أربعين يوماً عدد عبادتهم العجل وقيل سبعة أيام { أَتَّخَذْتُمْ } الآية: تقرير يقتضي إبطال { بَلَىٰ } تحقيق لطول مكثهم في النار، لقولهم ما لا يعلمون { أَتَّخَذْتُمْ } الآية: في الكفار لأنها ردّ على اليهود، ولقوله بعدها { وَٱلَّذِينَ آمَنُواْ } فلا حجة فيها لمن قال بتخليد العصاة في النار { لاَ تَعْبُدُونَ إِلاَّ ٱللَّهَ } جواب لقسم يدل عليه الميثاق، وقيل: خبر بمعنى النهي، ويرجحه قراءة لا يعبدون وقيل: الأصل: بـ { أن لا تعبدوا } ثم حذفت الباء. وأن { وَبِٱلْوَٰلِدَيْنِ } يتعلق بإحسان، أو بمحذوف تقديره: أحسنوا، ووكد بإحساناً { وَذِي ٱلْقُرْبَىٰ } القرابة { وَالْيَتَٰمَىٰ } جمع يتيم: وهو من فقد والده قبل البلوغ، واليتيم من سائر الحيوان من فقد أمه، وجاء الترتيب في هذه الآية بتقديم الأهم، فقدم الوالدين لحقهما الأعظم، ثم القرابة لأن فيهم أجر الإحسان وصلة الرحم، ثم اليتامى لقلة حيلتهم، ثم المساكين.
Balik ka luhur