التسهيل لعلوم التنزيل / ابن جزي الغرناطي · Aal-i-Imraan · Ayat 96

التسهيل لعلوم التنزيل / ابن جزي الغرناطي

(ت 741 هـ)

Surah
Aal-i-Imraan
Ayat
96 / 200
Basa buku
Arab
إِنَّ أَوَّلَ بَيۡتٖ وُضِعَ لِلنَّاسِ لَلَّذِي بِبَكَّةَ مُبَارَكٗا وَهُدٗى لِّلۡعَٰلَمِينَ
The first House (of worship) appointed for men was that at Bakka: Full of blessing and of guidance for all kinds of beings:
’inna ’awwala baytin wudi‘a linnaasi lallazii bibakkata mubaarakan wahudan lil‘aalamiina
{ إِنَّ أَوَّلَ بَيْتٍ } أي أول مسجد بني في الأرض، وقد سأل أبو ذر النبي صلى الله عليه وسلم، أي مسجد بني أول؟ قال: المسجد الحرام، ثم بيت المقدس، وقال عليّ بن أبي طالب رضي الله عنه: المعنى أنه أول بيت وضع مباركاً وهدى وقد كانت قبله بيوتاً { بِبَكَّةَ } قيل: هي مكة والباء بدل من الميم، وقيل: مكة الحرم كله، وبكة المسجد وما حوله { مُبَارَكاً } نصب على الحال والعامل فيه على قول عليّ: وضع { مُبَارَكاً } على أنه حال من الضمير الذي فيه، وعلى القول الأول: هو حال من الضمير المجرور. والعامل فيه العامل المجرور من معنى الاستقرار.
Balik ka luhur