التسهيل لعلوم التنزيل / ابن جزي الغرناطي · Faatir · Ayat 3

التسهيل لعلوم التنزيل / ابن جزي الغرناطي

(ت 741 هـ)

Surah
Faatir
Ayat
3 / 45
Basa buku
Arab
يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ ٱذۡكُرُواْ نِعۡمَتَ ٱللَّهِ عَلَيۡكُمۡۚ هَلۡ مِنۡ خَٰلِقٍ غَيۡرُ ٱللَّهِ يَرۡزُقُكُم مِّنَ ٱلسَّمَآءِ وَٱلۡأَرۡضِۚ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَۖ فَأَنَّىٰ تُؤۡفَكُونَ
O men! Call to mind the grace of Allah unto you! is there a creator, other than Allah, to give you sustenance from heaven or earth? There is no god but He: how then are ye deluded away from the Truth?
yaa ’ayyuhaa annaasu uzkuruu ni‘mata allaahi ‘alaykum hal min khaaliqin ghayru allaahi yarzuqukum mina assamaa’i wal’ardi laa ’ilaaha ’illaa huwa fa’annaa tu’fakuuna
{ هَلْ مِنْ خَالِقٍ غَيْرُ ٱللَّهِ } رفع غير على الصفة لخالق على الموضع، وخفضه صفة على الرفع، ورزق السماء المطر، ورزق الأرض النبات، والمعنى تذكير بنعم الله وإقامة حجة على المشركين، ولذلك أعقبه بقوله: { لاَ إِلَـٰهَ إِلاَّ هُوَ }.
Balik ka luhur