التسهيل لعلوم التنزيل / ابن جزي الغرناطي · Az-Zumar · Ayat 5

التسهيل لعلوم التنزيل / ابن جزي الغرناطي

(ت 741 هـ)

Surah
Az-Zumar
Ayat
5 / 75
Basa buku
Arab
خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ بِٱلۡحَقِّۖ يُكَوِّرُ ٱلَّيۡلَ عَلَى ٱلنَّهَارِ وَيُكَوِّرُ ٱلنَّهَارَ عَلَى ٱلَّيۡلِۖ وَسَخَّرَ ٱلشَّمۡسَ وَٱلۡقَمَرَۖ كُلّٞ يَجۡرِي لِأَجَلٖ مُّسَمًّىۗ أَلَا هُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡغَفَّٰرُ
He created the heavens and the earth in true (proportions): He makes the Night overlap the Day, and the Day overlap the Night: He has subjected the sun and the moon (to His law): Each one follows a course for a time appointed. Is not He the Exalted in Power - He Who forgives again and again?
khalaqa assamaawaati wal’arda bilhaqqi yukawwiru allayla ‘alaa annahaari wayukawwiru annahaara ‘alaa allayli wasakhkhara asysyamsa walqamara kullun yajrii li’ajalin musamman ’alaa huwa al‘aziizu alghaffaaru
{ يُكَوِّرُ ٱللَّيْـلَ عَلَى ٱلنَّهَـارِ } التكوير اللف والليّ، ومنه: كوّر العمامة التي يلتوي بعضها على بعض وهو هنا استعارة، ومعناه على ما قال ابن عطية: يعيد من هذا على هذا، فكأن الذي يطيل من النهار أو الليل يصير منه على الآخر جزءاً فيستره، وكأن الذي ينقص يدخل في الذي يطول فيستتر فيه. ويحتمل أن يكون المعنى أن كل واحد منهما يغلب الآخر إذا طرأ عليه، فشبه في ستره له بثوب يلف على الآخر { لأَجَـلٍ مُّسَـمًّى } يعني يوم القيامة.
Balik ka luhur