التسهيل لعلوم التنزيل / ابن جزي الغرناطي · An-Nisaa · Ayat 84

التسهيل لعلوم التنزيل / ابن جزي الغرناطي

(ت 741 هـ)

Surah
An-Nisaa
Ayat
84 / 176
Basa buku
Arab
فَقَٰتِلۡ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ لَا تُكَلَّفُ إِلَّا نَفۡسَكَۚ وَحَرِّضِ ٱلۡمُؤۡمِنِينَۖ عَسَى ٱللَّهُ أَن يَكُفَّ بَأۡسَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْۚ وَٱللَّهُ أَشَدُّ بَأۡسٗا وَأَشَدُّ تَنكِيلٗا
Then fight in Allah's cause - Thou art held responsible only for thyself - and rouse the believers. It may be that Allah will restrain the fury of the Unbelievers; for Allah is the strongest in might and in punishment.
faqaatil fii sabiili allaahi laa tukallafu ’illaa nafsaka waharridi almu’miniina ‘asaa allaahu ’an yakuffa ba’sa allaziina kafaruu wallaahu ’asyaddu ba’san wa’asyaddu tankiilan
{ لاَ تُكَلَّفُ إِلاَّ نَفْسَكَ } لما تثاقل بعض الناس عن القتال قيل هذا للنبي صلى الله عليه وسلم؛ أي إن أفردوك فقاتل وحدك فإنما عليك ذلك { وَحَرِّضِ ٱلْمُؤْمِنِينَ } أي ليس عليك في شأن المؤمنين إلاّ التحريض { عَسَى ٱللَّهُ أَن يَكُفَّ بَأْسَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ } قيل: عسى من الله واجبة، والذين كفروا هنا قريش، وقد كفهم الله بهزيمتهم في بدر وغيرها وبفتح مكة { وَأَشَدُّ تَنكِيلاً } أي عقاباً وعذاباً.
Balik ka luhur