التسهيل لعلوم التنزيل / ابن جزي الغرناطي · Al-Hujuraat · Ayat 17

التسهيل لعلوم التنزيل / ابن جزي الغرناطي

(ت 741 هـ)

Surah
Al-Hujuraat
Ayat
17 / 18
Basa buku
Arab
يَمُنُّونَ عَلَيۡكَ أَنۡ أَسۡلَمُواْۖ قُل لَّا تَمُنُّواْ عَلَيَّ إِسۡلَٰمَكُمۖ بَلِ ٱللَّهُ يَمُنُّ عَلَيۡكُمۡ أَنۡ هَدَىٰكُمۡ لِلۡإِيمَٰنِ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ
They impress on thee as a favour that they have embraced Islam. Say, "Count not your Islam as a favour upon me: Nay, Allah has conferred a favour upon you that He has guided you to the faith, if ye be true and sincere.
yamunnuuna ‘alayka ’an ’aslamuu qul laa tamunnuu ‘alayya ’islaamakum bali allaahu yamunnu ‘alaykum ’an hadaakum lil’iimaani ’in kuntum saadiqiina
{ يَمُنُّونَ عَلَيْكَ أَنْ أَسْلَمُواْ } نزلت في بني أسد أيضاً فإنهم قالوا للنبي صلى الله عليه وسلم: إنا آمنا بك واتبعناك ولم نحاربك كما فعلت هوازن وغطفان وغيرهم { بَلِ ٱللَّهُ يَمُنُّ عَلَيْكُمْ أَنْ هَداكُمْ لِلإِيمَانِ } أي هداكم للإيمان على زعمكم، ولذلك قال: { إِن كُنْتُمْ صَادِقِينَ } ، و { يَمُنُّ عَلَيْكُمْ } يحتمل أن يكون بمعنى ينعم عليكم أو بمعنى: يذكر إنعامه، وهذا أحسن لأنه في مقابلة يمنون عليك.
Balik ka luhur