التسهيل لعلوم التنزيل / ابن جزي الغرناطي · Al-Maaida · Ayat 71

التسهيل لعلوم التنزيل / ابن جزي الغرناطي

(ت 741 هـ)

Surah
Al-Maaida
Ayat
71 / 120
Basa buku
Arab
وَحَسِبُوٓاْ أَلَّا تَكُونَ فِتۡنَةٞ فَعَمُواْ وَصَمُّواْ ثُمَّ تَابَ ٱللَّهُ عَلَيۡهِمۡ ثُمَّ عَمُواْ وَصَمُّواْ كَثِيرٞ مِّنۡهُمۡۚ وَٱللَّهُ بَصِيرُۢ بِمَا يَعۡمَلُونَ
They thought there would be no trial (or punishment); so they became blind and deaf; yet Allah (in mercy) turned to them; yet again many of them became blind and deaf. But Allah sees well all that they do.
wahasibuu ’allaa takuuna fitnatun fa‘amuu wasammuu summa taaba allaahu ‘alayhim summa ‘amuu wasammuu kasiirun minhum wallaahu basiirun bimaa ya‘maluuna
{ وَحَسِبُوۤاْ أَلاَّ تَكُونَ فِتْنَةٌ } أي بلاء واختبار، وقرئ تكون بالرفع على أن تكون أن مخففة من الثقيلة، وبالنصب على أنها مصدرية { فَعَمُواْ وَصَمُّواْ } عبارة عن تماديهم على المخالفة والعصيان { ثُمَّ تَابَ ٱللَّهُ عَلَيْهِمْ } قيل: إن هذه التوبة رد ملكهم ورجوعهم إلى بيت المقدس بعد خروجهم منه، ثم أخرجوا المرة الثانية فلم ينجبر حالهم أبداً، وقيل: التوبة بعث عيسى عليه السلام، وقيل: بعث محمد صلى الله عليه وسلم { كَثِيرٌ مِّنْهُمْ } بدل من الضمير من عموا وصموا أو فاعل على لغة أكلوني البراغيث والبدل أرجح وأفصح.
Balik ka luhur