التسهيل لعلوم التنزيل / ابن جزي الغرناطي · Al-A'raaf · Ayat 3

التسهيل لعلوم التنزيل / ابن جزي الغرناطي

(ت 741 هـ)

Surah
Al-A'raaf
Ayat
3 / 206
Basa buku
Arab
ٱتَّبِعُواْ مَآ أُنزِلَ إِلَيۡكُم مِّن رَّبِّكُمۡ وَلَا تَتَّبِعُواْ مِن دُونِهِۦٓ أَوۡلِيَآءَۗ قَلِيلٗا مَّا تَذَكَّرُونَ
Follow (O men!) the revelation given unto you from your Lord, and follow not, as friends or protectors, other than Him. Little it is ye remember of admonition.
ittabi‘uu maa ’unzila ’ilaykum min rabbikum walaa tattabi‘uu min duunihi ’awliyaa’a qaliilan maa tazakkaruuna
{ الۤمۤصۤ } تكلمنا على حروف الهجاء في البقرة { حَرَجٌ مِّنْهُ } أي ضيق من تبليغه مع تكذيب قومك، وقيل: الحرج هنا الشك، فتأويله كقوله:{ فَلاَ تَكُنْ مِّن ٱلْمُمْتَرِينَ } [آل عمران: 60] { لِتُنذِرَ } متعلق بأنزل { وَذِكْرَىٰ } منصوب على المصدرية بفعل مضمر تقديره لتنذر وتذكر ذكرى، لأن الذكر بمعنى التذكير، أو مرفوع على أنه خبر ابتداء مضمر، أو مخفوض عطفاً على موضع لتنذر أي للإنذار والذكرى { قَلِيلاً مَّا تَذَكَّرُونَ } انتصب قليلاً بتذكرون أي تذكرون تذكراً قليلاً، وما زائدة للتوكيد.
Balik ka luhur