التسهيل لعلوم التنزيل / ابن جزي الغرناطي · Al-A'raaf · Ayat 79

التسهيل لعلوم التنزيل / ابن جزي الغرناطي

(ت 741 هـ)

Surah
Al-A'raaf
Ayat
79 / 206
Basa buku
Arab
فَتَوَلَّىٰ عَنۡهُمۡ وَقَالَ يَٰقَوۡمِ لَقَدۡ أَبۡلَغۡتُكُمۡ رِسَالَةَ رَبِّي وَنَصَحۡتُ لَكُمۡ وَلَٰكِن لَّا تُحِبُّونَ ٱلنَّٰصِحِينَ
So Salih left them, saying: "O my people! I did indeed convey to you the message for which I was sent by my Lord: I gave you good counsel, but ye love not good counsellors!"
fatawallaa ‘anhum waqaala yaa qawmi laqad ’ablaghtukum risaalata rabbii wanasahtu lakum walaakin laa tuhibbuuna annaasihiina
{ لِمَنْ آمَنَ مِنْهُمْ } بدل من الذين استضعفوا { إِنَّا بِٱلَّذِيۤ آمَنتُمْ بِهِ كَافِرُونَ } إنما لم يقولوا إنا بما أرسل به كما قال الآخرون؛ لئلا يكون اعترافاً برسالته { فَعَقَرُواْ ٱلنَّاقَةَ } نسب العقر إلى جميعهم؛ لأنهم رضوا به، وإن لم يفعله إلا واحد منهم وهو الأحيمر { ٱلرَّجْفَةُ } الصيحة حيث وقعت، وذلك أن الله أمر جبريل فصاح صيحة بين السماء والأرض فماتوا منها { جَٰثِمِينَ } حيث وقع أي قاعدين لا يتحركون { فَتَوَلَّىٰ عَنْهُمْ } الآية: يحتمل أن يكون تولية عنهم وقوله لهم حين عقروا الناقة قبل نزول العذاب بهم، لأنه روي أنه خرج حينئذ من بين أظهرهم، أو أن يكون ذلك بعد أن هلكوا، وهو ظاهر الآية، وعلى هذا خاطبهم بعد موتهم على وجه التفجع عليهم، وقوله: لا تحبون الناصحين: حكاية حال ماضية.
Balik ka luhur