مختصر تفسير ابن كثير/ الصابوني · Al-Qasas · Ayat 20

مختصر تفسير ابن كثير/ الصابوني

(مـ 1930م -)

Surah
Al-Qasas
Ayat
20 / 88
Basa buku
Arab
وَجَآءَ رَجُلٞ مِّنۡ أَقۡصَا ٱلۡمَدِينَةِ يَسۡعَىٰ قَالَ يَٰمُوسَىٰٓ إِنَّ ٱلۡمَلَأَ يَأۡتَمِرُونَ بِكَ لِيَقۡتُلُوكَ فَٱخۡرُجۡ إِنِّي لَكَ مِنَ ٱلنَّٰصِحِينَ
And there came a man, running, from the furthest end of the City. He said: "O Moses! the Chiefs are taking counsel together about thee, to slay thee: so get thee away, for I do give thee sincere advice."
wajaa’a rajulun min ’aqsaa almadiinati yas‘aa qaala yaa muusaa ’inna almala’a ya’tamiruuna bika liyaqtuluuka fakhruj ’innii laka mina annaasihiina
قال تعالى: { وَجَآءَ رَجُلٌ } وصفه بالرجولية لأنه خالف الطريق فسلك طريقاً أقرب من طريق الذين بعثوا وراءه فسبق إلى موسى، فقال له يا موسى { إِنَّ ٱلْمَلأَ يَأْتَمِرُونَ بِكَ } أي يتشاورون فيك { لِيَقْتُلُوكَ فَٱخْرُجْ } أي من البلد { إِنِّي لَكَ مِنَ ٱلنَّاصِحِينَ }.
Balik ka luhur