صفوة التفاسير/ الصابوني · Al-Asr · Ayat 2
صفوة التفاسير/ الصابوني
(مـ 1930م -)
إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لَفِي خُسۡرٍ
(مـ 1930م -)
"رَبَّنَآ أَفۡرِغۡ عَلَيۡنَا صَبۡرٗا وَتَوَفَّنَا مُسۡلِمِينَ١٢٦ ". [الْأَعْرَافُ - 126].
Duh Gusti kami, curahkeun kasabaran ka kami sareng wafatkeun kami dina kaayaan Muslim. [Al-Araf 126].
"رَبِّ ٱنصُرۡنِي عَلَى ٱلۡقَوۡمِ ٱلۡمُفۡسِدِينَ٣٠". [الْعَنْكَبُوتِ - 30].
"رَبِّ نَجِّنِي وَأَهۡلِي مِمَّا يَعۡمَلُونَ١٦٩". [الشُّعَرَاءِ - 169].
Gusti abdi, tulungan abdi ngalawan jalma-jalma anu nyieun karuksakan. [Al-‘Ankabut - 30].
Gusti abdi, salametkeun abdi sareng kulawarga abdi tina naon anu aranjeunna lakukeun. [Asy-Syu‘ara - 169].
Zikir sapopoe, tanpa internét. Gratis.
Android · iPhone · iPad
البَلاَغَة: تضمنت السورة الكريمة وجوهاً من البديع والبيان نوجزها فيما يلي:
1- إِطلاق البعض وإِرادة الكل { إِنَّ ٱلإِنسَانَ } أي الناس بدليل الاستثناء.
2- التنكير للتعظيم { لَفِى خُسْرٍ } أي في خسرٍ عظيم ودمار شديد.
3- الإِطناب بتكرار الفعل { وَتَوَاصَوْاْ بِٱلْحَقِّ وَتَوَاصَوْاْ بِٱلصَّبْرِ } لإِبراز كمال العناية به.
4- ذكر الخاص بعد العام { وَتَوَاصَوْاْ بِٱلصَّبْرِ } بعد قوله { بِٱلْحَقِّ } فإِن الصبر داخل في عموم الحق، إِلا أنه أفرده بالذكر إِشادة بفضيلة الصبر.
5- السجع غير المتكلف مثل { ٱلْعَصْرِ } ، { ٱلصَّبْرِ } ، { خُسْرٍ } وهو من المحسنات البديعية.
تنبيه: أخرج البيهقي في الشعب عن " أبي حذيفة " - وكانت له صحبة - قال: كان الرجلان من أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم إِذا التقيا لم يتفرقا حتى يقرأ أحدهما على الآخر سورة { وَٱلْعَصْرِ } ثم يسلم أحدهما على الآخر.