صفوة التفاسير/ الصابوني · Al-Baqara · Ayat 95
صفوة التفاسير/ الصابوني
(مـ 1930م -)
(مـ 1930م -)
"لَّآ إِلَٰهَ إِلَّآ أَنتَ سُبۡحَٰنَكَ إِنِّي كُنتُ مِنَ ٱلظَّٰلِمِينَ٨٧". [الْأَنْبِيَاءِ - 87].
Teu aya sesembahan anu leres salian ti Anjeun; Maha Suci Anjeun. Saéstuna abdi kalebet jalma-jalma anu zalim. [Al-Anbiya - 87].
اللَّهُمَّ أَحْسِنْ عَاقِبَتَنَا فِي الْأُمُورِ كُلِّهَا ، وَأَجِرْنَا مِنْ خِزْيِ الدُّنْيَا وَعَذَابِ الْآخِرَةِ.
اللَّهُمَّ رَبَّنَا ٱصۡرِفۡ عَنَّا عَذَابَ جَهَنَّمَۖ إِنَّ عَذَابَهَا كَانَ غَرَامًا.
اللَّهُمَّ رَبَّنَآ إِنَّنَآ ءَامَنَّا فَٱغۡفِرۡ لَنَا ذُنُوبَنَا وَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ ، وَأَسْتَجِيرُ بِكَ مِنَ النَّارِ.
اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَءَاتِنَا مَا وَعَدتَّنَا عَلَىٰ رُسُلِكَ وَلَا تُخۡزِنَا يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِۖ إِنَّكَ لَا تُخۡلِفُ ٱلۡمِيعَادَ.
Ya Allah, saékeun ahir sadaya urusan kami sareng lindungan kami tina kahinaan dunya sareng siksa akhirat.
Ya Allah, Gusti kami, jauhkeun siksa Jahanam ti kami. Saleresna siksaanana téh tetep ngabeungkeut.
Ya Allah, Gusti kami, saleresna kami parantos iman, ku kituna hapunten dosa-dosa kami sareng lindungan kami tina siksa naraka.
Ya Allah, abdi nyuhunkeun sawarga ka Gusti sareng nyuhunkeun panangtayungan ka Gusti tina naraka.
Ya Allah, Gusti kami, pasihan kami naon anu parantos Gusti jangjikeun ka kami ngalangkungan para rasul Gusti, sareng ulah hinakeun kami dina dinten kiamat. Saleresna Gusti henteu mungkir jangji.
"رَبَّنَآ ءَامَنَّا بِمَآ أَنزَلۡتَ وَٱتَّبَعۡنَا ٱلرَّسُولَ فَٱكۡتُبۡنَا مَعَ ٱلشَّٰهِدِينَ٥٣ ". [آلُ عِمْرَانَ - 53].
Duh Gusti kami, kami iman kana naon anu parantos Gusti turunkeun sareng kami nuturkeun Rasul, ku kituna catet kami sareng jalma-jalma anu nyaksian. [Ali Imran 53].
Zikir sapopoe, tanpa internét. Gratis.
Android · iPhone · iPad
اللغَة: { مِيثَاقَكُمْ } الميثاق: العهد المؤكد بيمين { ٱلطُّورَ } هو الجبل الذي كلّم الله عليه موسى عليه السلام { بِقُوَّةٍ } بعزمٍ وجدّ { أُشْرِبُواْ } أُشرب: سُقي أي جعلت قلوبهم تُشربه، يقال: أُشرب قلبُه حبَّ كذا قال زهير: ( فصحوتُ عنْها بعد حبٍّ داخلٍ ) ( والحب تُشربُه فؤادَك داءُ ) { خَالِصَةً } مصدر كالعافية والعاقبة بمعنى الخلوص أي خاصة بكم لا يشارككم فيها أحد { أَحْرَصَ } الحرص: شدة الرغبة في الشيء وفي الحديث " إحرص على ما ينفعك " { بِمُزَحْزِحِهِ } الزحزحة: الإبعادُ والتنحية قال تعالى{ فَمَن زُحْزِحَ عَنِ ٱلنَّارِ } [آل عمران: 185] أي أُبعد وقال الشاعر: ( خليليَّ ما بال الدُّجَى لا يُزَحْزحُ ) ( وما بالُ ضوء الصبح لا يتوضّح ) التفسِير: { وَإِذْ أَخَذْنَا مِيثَاقَكُمْ وَرَفَعْنَا فَوْقَكُمُ ٱلطُّورَ } أي اذكروا يا بني إِسرائيل حين أَخذنا عليكم العهد المؤكد على العمل بما في التوراة، ورفعنا فوقكم جبل الطور قائلين { خُذُواْ مَآ ءَاتَيْنَٰكُم بِقُوَّةٍ } أي بعزمٍ وحزم وإلاّ طرحنا الجبل فوقكم { وَٱسْمَعُواْ } أي سماع طاعة وقبول { قَالُواْ سَمِعْنَا وَعَصَيْنَا } أي سمعنا قولك، وعصينا أمرك { وَأُشْرِبُواْ فِي قُلُوبِهِمُ ٱلْعِجْلَ } أي خالط حبُّه قلوبهم، وتغلغل في سويدائها والمراد أن حب عبادة العجل امتزج بدمائهم ودخل في قلوبهم، كما يدخل الصبغُ في الثوب، والماء في البدن { بِكُفْرِهِمْ } أي بسبب كفرهم { قُلْ بِئْسَمَا يَأْمُرُكُمْ بِهِ إِيمَانُكُمْ } أي قل لهم على سبيل التهكم بهم بئس هذا الإِيمان الذي يأمركم بعبادة العجل { إِنْ كُنْتُمْ مُّؤْمِنِينَ } أي إِن كنتم تزعمون الإِيمان فبئس هذا العمل والصنيع والمعنى: لستم بمؤمنين لأن الإِيمان لا يأمر بعبادة العجل { قُلْ إِن كَانَتْ لَكُمُ ٱلدَّارُ ٱلآخِرَةُ عِندَ ٱللَّهِ خَالِصَةً مِّن دُونِ ٱلنَّاسِ } أي قل لهم يا محمد إِن كانت الجنة لكم خاصة لا يشارككم في نعيمها أحد كما زعمتم { فَتَمَنَّوُاْ ٱلْمَوْتَ إِن كُنْتُمْ صَادِقِينَ } أي اشتاقوا الموت الذي يوصلكم إِلى الجنة، لأن نعيم هذه الحياة لا يساوي شيئاً إِذا قيس بنعيم الآخرة. ومن أيقن أنه من أهل الجنة اشتاق إِليها قال تعالى رادّاً عليهم تلك الدعوى الكاذبة { وَلَنْ يَتَمَنَّوْهُ أَبَداً بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ } أي لن يتمنوا الموت ما عاشوا بسبب ما اجترحوه من الذنوب والآثام { وَٱللَّهُ عَلِيمٌ بِٱلظَّالِمينَ } أي عالم بظلمهم وإِجرامهم وسيجازيهم على ذلك { وَلَتَجِدَنَّهُمْ أَحْرَصَ ٱلنَّاسِ عَلَىٰ حَيَاةٍ وَمِنَ ٱلَّذِينَ أَشْرَكُواْ } أي ولتجدنَّ اليهود أشدّ الناس حرصاً على الحياة، وأحرص من المشركين أنفسهم، وذلك لعلمهم بأنهم صائرون إِلى النار لإِجرامهم { يَوَدُّ أَحَدُهُمْ لَوْ يُعَمَّرُ أَلْفَ سَنَةٍ } أي يتمنى الواحد منهم أن يعيش ألف سنة { وَمَا هُوَ بِمُزَحْزِحِهِ مِنَ ٱلْعَذَابِ أَن يُعَمَّرَ } أي وما طول العمر - مهما عمّر - بمبعده ومنجيه من عذاب الله { وَٱللَّهُ بَصِيرٌ بِمَا يَعْمَلُونَ } أي مطّلع على أعمالهم فيجازيهم عليها { قُلْ مَن كَانَ عَدُوّاً لِّجِبْرِيلَ } أي قل لهم يا محمد من كان عدواً لجبريل فإِنه عدو لله، لأن الله جعله واسطة بينه وبين رسله فمن عاداه فقد عادى الله { فَإِنَّهُ نَزَّلَهُ عَلَىٰ قَلْبِكَ بِإِذْنِ ٱللَّهِ } أي فإِن جبريل الأمين نزّل هذا القرآن على قلبك يا محمد بأمر الله تعالى { مُصَدِّقاً لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ } أي مصدقاً لما سبقه من الكتب السماوية { وَهُدًى وَبُشْرَىٰ لِلْمُؤْمِنِينَ } أي وفيه الهداية الكاملة، والبشارة السارة للمؤمنين بجنات النعيم { مَن كَانَ عَدُوّاً للَّهِ وَمَلاۤئِكَتِهِ وَرُسُلِهِ وَجِبْرِيلَ وَمِيكَالَ } أي من عادى الله وملائكته ورسله، وعادى على الوجه الأخص " جبريل وميكائيل " فهو كافر عدو لله { فَإِنَّ ٱللَّهَ عَدُوٌّ لِّلْكَافِرِينَ } لأن الله يبغض من عادى أحداً من أوليائه، ومن عاداهم عاداه الله، ففيه الوعيد والتهديد الشديد.
سَبَبُ النّزول: روي " أن اليهود قالوا للنبي صلى الله عليه وسلم: إِنه ليس نبيٌّ من الأنبياء إِلا يأتيه ملك من الملائكة من عند ربه بالرسالة وبالوحي، فمن صاحبُك حتى نتابعك؟ قال: جبريل قالوا: ذاك الذي ينزل بالحرب وبالقتال ذاك عدونا! لو قلت: ميكائيل الذي ينزل بالقطر وبالرحمة تابعناك فأنزل الله { قُلْ مَن كَانَ عَدُوّاً لِّجِبْرِيلَ فَإِنَّهُ نَزَّلَهُ عَلَىٰ قَلْبِكَ... } " الآية.
البَلاَغَة: 1- { وَأُشْرِبُواْ فِي قُلُوبِهِمُ ٱلْعِجْلَ } فيه استعارة مكنية، شبّه حبَّ عبادة العجل بمشروب لذيذ سائغ الشراب، وطوى ذكر المشبه به ورمز بشيء من لوازمه وهو الإِشراب على طريق الاستعارة المكنية. قال في تلخيص البيان: " وهذه استعارة والمراد وصف قلوبهم بالمبالغة في حب العجل فكأنها تشربت حبه فمازجها ممازجة المشروب، وخالطها مخالطة الشيء الملذوذ ".
2- { قُلْ بِئْسَمَا يَأْمُرُكُمْ بِهِ إِيمَانُكُمْ } إِسناد الأمر إِلى الإِيمان تهكمٌ بهم كقوله{ أَصَلَٰوتُكَ تَأْمُرُكَ } [هود: 87] وكذلك إِضافة الإِيمان إِليهم، أفاده الزمخشري.
3- التنكير في قوله { عَلَىٰ حَيَاةٍ } للتنبيه على أن المراد بها حياة مخصوصة، وهي الحياة المتطاولة التي يعمر فيها الشخص آلاف السنين.
4- { فَإِنَّ ٱللَّهَ عَدُوٌّ لِّلْكَافِرِينَ } الجملة واقعة في جواب الشرط وجيء بها إسمية لزيادة التقبيح لأنها تفيد الثبات، ووضع الظاهر موضع الضمير فقال { عَدُوٌّ لِّلْكَافِرِينَ } بدل عدوٌ لهم لتسجيل صفة الكفر عليهم، وأنهم بسبب عداوتهم للملائكة أصبحوا من الكافرين.
5- { وَجِبْرِيلَ وَمِيكَالَ } جاء بعد ذكر الملائكة فهو من باب ذكر الخاص بعد العام للتشريف والتعظيم.
الفوَائِد: الأولى: ليس معنى السمع في قوله { وَٱسْمَعُواْ } إِدراك القول فقط، بل المراد سماع ما أمروا به في النوراة سماع تدبرٍ وطاعةٍ والتزام فهو مؤكد ومقرر لقوله { خُذُواْ مَآ ءَاتَيْنَٰكُم بِقُوَّةٍ }.
الثانية: خصّ القلب بالذكر { نَزَّلَهُ عَلَىٰ قَلْبِكَ } لأنه موضع العقل والعلم وتلقي المعارف كما قال تعالى{ لَهُمْ قُلُوبٌ يَعْقِلُونَ بِهَآ } [الحج: 46].
الثالثة: الحكمة في الإِتيان هنا بـ " لن " { وَلَنْ يَتَمَنَّوْهُ أَبَداً } وفي الجمعة بـ " لا "{ وَلاَ يَتَمَنَّونَهُ أَبَداً } [الآية: 7] أن ادعاءهم هنا أعظم من ادعائهم هناك، فإِنهم ادعوا هنا اختصاصهم بالجنة، وهناك كونهم أولياء لله من دون الناس، فناسب هنا التوكيد بلن المفيدة للنفي في الحاضر والمستقبل، وأما هناك فاكتفى بالنفي.
الرابعة: الآية الكريمة من المعجزات لأنها إِخبار بالغيب وكان الأمر كما أخبر، ويكفي في تحقق هذه المعجزة أن لا يقع تمني الموت من اليهود الذين كانوا في عصره صلى الله عليه وسلم وفي الحديث الشريف " لو أن اليهود تمنوا الموت لماتوا ورأوا مقاعدهم من النار ".