غريب القرآن / زيد بن علي · Taa-Haa · Ayat 39

غريب القرآن / زيد بن علي

(ت 120 هـ)

Surah
Taa-Haa
Ayat
39 / 135
Basa buku
Arab
أَنِ ٱقۡذِفِيهِ فِي ٱلتَّابُوتِ فَٱقۡذِفِيهِ فِي ٱلۡيَمِّ فَلۡيُلۡقِهِ ٱلۡيَمُّ بِٱلسَّاحِلِ يَأۡخُذۡهُ عَدُوّٞ لِّي وَعَدُوّٞ لَّهُۥۚ وَأَلۡقَيۡتُ عَلَيۡكَ مَحَبَّةٗ مِّنِّي وَلِتُصۡنَعَ عَلَىٰ عَيۡنِيٓ
"'Throw (the child) into the chest, and throw (the chest) into the river: the river will cast him up on the bank, and he will be taken up by one who is an enemy to Me and an enemy to him': But I cast (the garment of) love over thee from Me: and (this) in order that thou mayest be reared under Mine eye.
’ani iqzifiihi fii attaabuuti faqzifiihi fii alyammi falyulqihi alyammu bissaahili ya’khuzhu ‘aduwwun lii wa‘aduwwun lahu wa’alqaytu ‘alayka mahabbatan minnii walitusna‘a ‘alaa ‘aynii
وقوله تعالى: { فَٱقْذِفِيهِ فِي ٱلْيَمِّ } يعني ارمِ بِه في البَحرِ.
وقوله تعالى: { وَأَلْقَيْتُ عَلَيْكَ مَحَبَّةً مِّنِّي } يعني لا يراه أَحدٌ إِلاَّ أحبَّهُ. وأَلقيتُ: أَي جَعلتُ.
وقوله تعالى: { وَلِتُصْنَعَ عَلَىٰ عَيْنِيۤ } معناه تُغَذَّى عَلَى مَحبتي وقال: بحِفظي وكلايَتِي.
Balik ka luhur