غريب القرآن / زيد بن علي · Taa-Haa · Ayat 71

غريب القرآن / زيد بن علي

(ت 120 هـ)

Surah
Taa-Haa
Ayat
71 / 135
Basa buku
Arab
قَالَ ءَامَنتُمۡ لَهُۥ قَبۡلَ أَنۡ ءَاذَنَ لَكُمۡۖ إِنَّهُۥ لَكَبِيرُكُمُ ٱلَّذِي عَلَّمَكُمُ ٱلسِّحۡرَۖ فَلَأُقَطِّعَنَّ أَيۡدِيَكُمۡ وَأَرۡجُلَكُم مِّنۡ خِلَٰفٖ وَلَأُصَلِّبَنَّكُمۡ فِي جُذُوعِ ٱلنَّخۡلِ وَلَتَعۡلَمُنَّ أَيُّنَآ أَشَدُّ عَذَابٗا وَأَبۡقَىٰ
(Pharaoh) said: "Believe ye in Him before I give you permission? Surely this must be your leader, who has taught you magic! be sure I will cut off your hands and feet on opposite sides, and I will have you crucified on trunks of palm-trees: so shall ye know for certain, which of us can give the more severe and the more lasting punishment!"
qaala ’aamantum lahu qabla ’an ’aazana lakum ’innahu lakabiirukumu allazii ‘allamakumu assihra fala’uqatti‘anna ’aydiyakum wa’arjulakum min khilaafin wala’usallibannakum fii juzuu‘i annakhli walata‘lamunna ’ayyunaa ’asyaddu ‘azaaban wa’abqaa
وقوله تعالى: { إِنَّهُ لَكَبِيرُكُمُ } معناه مُعلمُكُم.
وقوله تعالى: { فِي جُذُوعِ ٱلنَّخْلِ } يعني عَلَى جِذُوعِها.
Balik ka luhur