غريب القرآن / زيد بن علي · Yaseen · Ayat 40

غريب القرآن / زيد بن علي

(ت 120 هـ)

Surah
Yaseen
Ayat
40 / 83
Basa buku
Arab
لَا ٱلشَّمۡسُ يَنۢبَغِي لَهَآ أَن تُدۡرِكَ ٱلۡقَمَرَ وَلَا ٱلَّيۡلُ سَابِقُ ٱلنَّهَارِۚ وَكُلّٞ فِي فَلَكٖ يَسۡبَحُونَ
It is not permitted to the Sun to catch up the Moon, nor can the Night outstrip the Day: Each (just) swims along in (its own) orbit (according to Law).
laa asysyamsu yambaghii lahaa ’an tudrika alqamara walaa allaylu saabiqu annahaari wakullun fii falakin yasbahuuna
وقوله تعالى: { لاَ ٱلشَّمْسُ يَنبَغِي لَهَآ أَن تدْرِكَ ٱلقَمَرَ } معناه يَعلو ضَوءُ هذا على هذا.
وقوله تعالى: { وَكُلٌّ فِي فَلَكٍ يَسْبَحُونَ } يَجْرُونَ والفَلكُ: القُطبُ الذي تدور عليه السماء. وقال الفَلكُ: السَّماءُ!.
Balik ka luhur