النهر الماد / الأندلسي · Ad-Dukhaan · Ayat 39
النهر الماد / الأندلسي
(ت 754 هـ)
(ت 754 هـ)
"رَبَّنَآ ءَامَنَّا بِمَآ أَنزَلۡتَ وَٱتَّبَعۡنَا ٱلرَّسُولَ فَٱكۡتُبۡنَا مَعَ ٱلشَّٰهِدِينَ٥٣ ". [آلُ عِمْرَانَ - 53].
Duh Gusti kami, kami iman kana naon anu parantos Gusti turunkeun sareng kami nuturkeun Rasul, ku kituna catet kami sareng jalma-jalma anu nyaksian. [Ali Imran 53].
اللَّهُمَّ أَرِنَا الْحَقَّ حَقًّا وَارْزُقْنَا اتِّبَاعَهُ، وَأَرِنَا الْبَاطِلَ بَاطِلاً وَارْزُقْنَا اجْتِنَابَهُ.
اللَّهُمَّ آتِ نَفْسِي تَقْوَاهَا ، وَزَكِّهَا أَنْتَ خَيْرُ مَنْ زَكَّاهَا، أَنْتَ وَلِيُّهَا وَمَوْلَاهَا.
اللَّهُمَّ رَبَّنَآ أَتۡمِمۡ لَنَا نُورَنَا وَٱغۡفِرۡ لَنَآۖ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ.
اللَّهُمَّ حَبِّبْ إِلَيْنَا الْإِيمَانَ وَزَيِّنْهُ فِي قُلُوبِنَا ، وَكَرِّهِ إِلَيْنَا الْكُفْرَ وَالْفُسُوقَ وَالْعِصْيَانَ ، وَاجْعَلْنَا مِنَ الرَّاشِدِينَ.
اللَّهُمَّ مُصَرِّفَ الْقُلُوبِ صَرِّفْ قُلُوبَنَا عَلَى طَاعَتِكَ.
Ya Allah, tunjukkeun ka kami anu leres minangka bebeneran sareng pasihan kami kamampuan nuturkeunana. Tunjukkeun ka kami anu batil minangka kabatilan sareng pasihan kami kamampuan ngajauhanana.
Ya Allah, pasihan takwa ka jiwa abdi sareng sucikeun éta. Gusti Nu Pangsaéna nyucikeunana, Gusti pangreksa sareng pangurusna.
Ya Allah, Gusti kami, sampurnakeun cahaya kami sareng hapunten kami. Saleresna Gusti Maha Kawasa kana sagala hal.
Ya Allah, jantenkeun iman dipikacinta ku kami sareng hias éta dina manah kami. Jantenkeun kufur, kalakuan fasik, sareng maksiat henteu dipikaresep ku kami, sareng jantenkeun kami kalebet jalma-jalma anu meunang pituduh.
Ya Allah, Nu Ngabalikkeun manah, arahkeun manah kami pikeun taat ka Gusti.
Zikir sapopoe, tanpa internét. Gratis.
Android · iPhone · iPad
{ وَلَقَدِ ٱخْتَرْنَاهُمْ } أي اصطفيناهم وشرفناهم.
{ عَلَىٰ عِلْمٍ عَلَى ٱلْعَالَمِينَ } أي عالمي زمانهم.
{ إِنَّ هَـٰؤُلاَءِ } يعني قريشاً وأشار بهؤلاء إلى تحقيرهم كانوا يقولون ليس لنا إلا موتة واحدة ولا ننشر بعدها لحساب.
{ فَأْتُواْ بِآبَآئِنَا } خطاب لرسول الله صلى الله عليه وسلم وللمؤمنين الذين كانوا يعدونهم بالبعث أي إن صدقتم فيما تعدوننا فأحيوا لنا من مات من آبائنا بسؤالكم ربكم حين يكون ذلك دليلاً على البعث في الآخرة.
{ أَهُمْ } أي قريش.
{ خَيْرٌ أَمْ قَوْمُ تُبَّعٍ } وتبع تقدم الكلام عليه.
{ وَمَا بَيْنَهُمَا } أي من الجنسين.
{ لَـٰعِبِينَ } أي عابثين.
{ مَا خَلَقْنَاهُمَآ إِلاَّ بِٱلْحَقِّ } أي بالعدل يجازي المحسن والمسيء بما أراد تعالى من ثواب وعقاب.
{ لاَ يَعْلَمُونَ } أنه تعالى خلق ذلك لذلك فهم لا يخافون عقاباً ولا يرجون ثواباً.
{ كَٱلْمُهْلِ } دردي الزيت وقيل غير ذلك.
{ خُذُوهُ } يقال للزبانية خذوه.
{ فَٱعْتِلُوهُ } أي سوقوه بعنف وجذب.
{ إِلَىٰ سَوَآءِ ٱلْجَحِيمِ } أي وسطه.
{ ثُمَّ صُبُّواْ } المصبوب في الحقيقة هو الحميم فتارة اعتبرت الحقيقة وتارة اعتبرت الاستعارة لأنه إذا صب الحميم فقد صب ما تولد عنه من الألم والعذاب فعبر بالمسبب عن السبب لأن العذاب هو المسبب عن الحميم ولفظة العذاب أهول وأهيب.
{ ذُقْ } أي العذاب.
{ إِنَّكَ أَنتَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْكَرِيمُ } وهذا على سبيل التهكم بهم والهزء بمن كان يتعزز ويتكرم على قومه.
{ إِنَّ هَـٰذَا } أي الأمر.
{ مَا كُنتُمْ بِهِ تَمْتَرُونَ } أي تشكون ولما ذكر حال الكفار أعقب بحال المؤمنين فقال:
{ إِنَّ ٱلْمُتَّقِينَ } الآية.
{ إِلاَّ ٱلْمَوْتَةَ ٱلأُولَىٰ } إستثناء منقطع أي لكن الموتة الأولى ذاقوها في الدنيا وفي ذلك تنبيه على ما أنعم به عليهم من الخلود السرمدي وتذكير لهم بمفارقة الدنيا الفانية إلى هذه الدار الباقية والضمير في يسرناه عائد على القرآن.
{ بِلِسَانِكَ } أي بلغتك وهي لغة العرب.
{ فَٱرْتَقِبْ } أي انتصر الذي وعدناك.
{ إِنَّهُمْ مُّرْتَقِبُونَ } فيما يظنون الدوائر عليها وفيها وعدٌ له صلى الله عليه وسلم ووعيد لهم ومتاركة منسوخة بآية السيف.