التفسير الكبير / للإمام الطبراني · Al-Kahf · Ayat 76

التفسير الكبير / للإمام الطبراني

(ت 360 هـ)

Surah
Al-Kahf
Ayat
76 / 110
Basa buku
Arab
قَالَ إِن سَأَلۡتُكَ عَن شَيۡءِۭ بَعۡدَهَا فَلَا تُصَٰحِبۡنِيۖ قَدۡ بَلَغۡتَ مِن لَّدُنِّي عُذۡرٗا
(Moses) said: "If ever I ask thee about anything after this, keep me not in thy company: then wouldst thou have received (full) excuse from my side."
qaala ’in sa’altuka ‘an syay’in ba‘dahaa falaa tusaahibnii qad balaghta min ladunnii ‘uzran
قَوْلُهُ تَعَالَى: { قَالَ إِن سَأَلْتُكَ عَن شَيْءٍ بَعْدَهَا }؛ أي بعدَ هذه الكرَّةِ، { فَلاَ تُصَاحِبْنِي }؛ إنْ طلبتُ صحبتَكَ، { قَدْ بَلَغْتَ مِن لَّدُنِّي عُذْراً }؛ أي بَلغْتَ من عندي إلى وقتِ العُذْرِ. رويَ عن رسولِ الله صلى الله عليه وسلم أنه قالَ: " رَحِمَ اللهُ أخِي مُوسَى اسْتَحْيَا، فَقَالَ إنْ سَأَلْتُكَ عَنْ شَيْءٍ بَعْدَهَا فَلاَ تُصَاحِبْنِي، وَلَوْ ثَبَتَ مَعَ صَاحِبه لأَبْصَرَ الأَعَاجِيْبَ ".
قَوْلُهُ تَعَالَى: { مِن لَّدُنِّي } قرأ العامَّةُ بتشديدِ النونِ وهو الأجودُ؛ لأنَّ أصلَ (لَدُنْ) الإسكانُ، فإذا أضفتَها إلى نفسِكَ رُدَّتْ نوناً ليسلمَ سكونُ النون الأُولَى، كما يقولُ عن زيدٍ وَعَنِّي. ومَن قرأ بتخفيفِها قال (لَدُنِ) اسمٌ غير متمكّن، فيجوزُ حذفُ النونِ منه.
Balik ka luhur