التفسير الكبير / للإمام الطبراني · Al-Hajj · Ayat 37

التفسير الكبير / للإمام الطبراني

(ت 360 هـ)

Surah
Al-Hajj
Ayat
37 / 78
Basa buku
Arab
لَن يَنَالَ ٱللَّهَ لُحُومُهَا وَلَا دِمَآؤُهَا وَلَٰكِن يَنَالُهُ ٱلتَّقۡوَىٰ مِنكُمۡۚ كَذَٰلِكَ سَخَّرَهَا لَكُمۡ لِتُكَبِّرُواْ ٱللَّهَ عَلَىٰ مَا هَدَىٰكُمۡۗ وَبَشِّرِ ٱلۡمُحۡسِنِينَ
It is not their meat nor their blood, that reaches Allah. it is your piety that reaches Him: He has thus made them subject to you, that ye may glorify Allah for His Guidance to you and proclaim the good news to all who do right.
lan yanaala allaaha luhuumuhaa walaa dimaa’uhaa walaakin yanaaluhu attaqwaa minkum kazaalika sakhkharahaa lakum litukabbiruu allaaha ‘alaa maa hadaakum wabasysyiri almuhsiniina
قولهُ تعالى: { لَن يَنَالَ ٱللَّهَ لُحُومُهَا وَلاَ دِمَآؤُهَا وَلَـٰكِن يَنَالُهُ ٱلتَّقْوَىٰ مِنكُمْ } قال الكلبيُّ: (كَانَ أهْلُ الْجَاهِلِيَّةِ يَنْحَرُونَ الْبُدْنَ لِلأَصْنَامِ وَيُلَطِّخُونَ الْبَيْتَ بدِمَائِهَا قُرْبَةً إلَى اللهِ فَنَهَى عن ذلِكَ). والمعنى: لن يرفعَ اللهَ لحومُها ولا دماؤها، ولكن يُرفَعُ إلى اللهِ منكمُ الأعمالُ الصالحة والتَّقْوَى، وهو ما أُريْدَ به وجهه الكريم.
ويقالُ: إنَّما لاَ يَتَقَبَّلُ الله اللحومَ والدماء لأنها فعلُ الله، ولكن يتقبلُ التقوى الذي هو فِعْلُ العبدِ، فيوجبُ الثوابَ على ذاك، والمعنى: لن يتقبَّلَ اللهُ اللحومَ والدماء اذا كانت من غيرِ تقوى، وإنَّما يتقبَّلُ منكم التقوَى والطاعةَ في ما أمرَكم به، بالنيَّة والإخلاصِ به.
قَوْلُهُ تَعَالَى: { كَذٰلِكَ سَخَّرَهَا لَكُمْ }؛ أي ذلَّلَهَا لكم، { لِتُكَبِّرُواْ ٱللَّهَ }؛ أي لِتُعَظِّمُوهُ، { عَلَىٰ مَا هَدَاكُمْ }؛ لِدِيْنِهِ، { وَبَشِّرِ ٱلْمُحْسِنِينَ }؛ بالجنَّة يعني الموحِّدين المخلصين. ويقالُ: معنى قوله { عَلَىٰ مَا هَدَاكُمْ } يعني ما بَيَّنَ لكم وأرشَدَكم لِمَعَالِمِ دِيْنِهِ ومناسكِ حَجِّهِ.
Balik ka luhur