التفسير الكبير / للإمام الطبراني · Al-Qasas · Ayat 29

التفسير الكبير / للإمام الطبراني

(ت 360 هـ)

Surah
Al-Qasas
Ayat
29 / 88
Basa buku
Arab
۞فَلَمَّا قَضَىٰ مُوسَى ٱلۡأَجَلَ وَسَارَ بِأَهۡلِهِۦٓ ءَانَسَ مِن جَانِبِ ٱلطُّورِ نَارٗاۖ قَالَ لِأَهۡلِهِ ٱمۡكُثُوٓاْ إِنِّيٓ ءَانَسۡتُ نَارٗا لَّعَلِّيٓ ءَاتِيكُم مِّنۡهَا بِخَبَرٍ أَوۡ جَذۡوَةٖ مِّنَ ٱلنَّارِ لَعَلَّكُمۡ تَصۡطَلُونَ
Now when Moses had fulfilled the term, and was travelling with his family, he perceived a fire in the direction of Mount Tur. He said to his family: "Tarry ye; I perceive a fire; I hope to bring you from there some information, or a burning firebrand, that ye may warm yourselves."
falammaa qadaa muusaa al’ajala wasaara bi’ahlihi ’aanasa min jaanibi attuuri naaran qaala li’ahlihi umkusuu ’innii ’aanastu naaran la‘allii ’aatiikum minhaa bikhabarin ’aw jazwatin mina annaari la‘allakum tastaluuna
قَوْلُهُ تَعَالَى: { فَلَمَّا قَضَىٰ مُوسَى ٱلأَجَلَ وَسَارَ بِأَهْلِهِ }؛ أي فلَمَّا وَفَّى موسى أتَمَّ الأجلَين وهو عشرُ سنين، وسارَ بأهلهِ نحو مصرَ، قال مقاتلُ: (اسْتَأْذنَ مُوسَى صِهْرَهُ شُعَيْبَ فِي الْعَوْدِ إلَى مِصْرَ لِزِيَارَةِ وَالِدَيْهِ وَأُخْتِهِ. فَأَذِنَ لَهُ، فَسَارَ بأَهْلِِهِ نَحْوَ مِصْرَ؛ { آنَسَ مِن جَانِبِ ٱلطُّورِ } فَأَبْصَرَ باللَّيْلِ الظَّلِيمِ عن يسار الطَّريق، أي الجبَلِ، { نَاراً قَالَ لأَهْلِهِ ٱمْكُثُوۤاْ }؛ أي انزِلُوا ها هُنا، { إِنِّيۤ آنَسْتُ }؛ أي أبصرتُ، { نَاراً لَّعَلِّيۤ آتِيكُمْ مِّنْهَا بِخَبَرٍ }؛ أي مِن عند النار بخبرٍ، وأعلمُ لِمَ أُوقِدَتْ تلك النارُ. ويقالُ: كانت أخطأَ الطريقَ فأرادَ أن يَسْأَلَ عن الطريقِ مَن يَجِدُهُ عندَ النار. وقولهُ تعالى: { أَوْ جَذْوَةٍ مِّنَ ٱلنَّارِ }؛ معناهُ: أو آتِيكُمْ بقطعةٍ من الحطَب في رأسِها شعلةٌ من النار لكي تَدَفَّئُوا من البردِ، وكانوا في شدَّةِ الشِّتاء).
وفي قوله { جَذْوَةٍ } ثلاثُ قراءاتٍ: فتحُ الجيمِ وهي قراءةُ عاصم، وضمُّها وهي قراءةُ حمزةَ، وكسرُها وهي قراءة الباقين، وقولهُ تعالى: { لَعَلَّكُمْ تَصْطَلُونَ }؛ أي تُدْفَئُونَ بها عن البردِ.
Balik ka luhur