التفسير الكبير / للإمام الطبراني · Al-Maaida · Ayat 23

التفسير الكبير / للإمام الطبراني

(ت 360 هـ)

Surah
Al-Maaida
Ayat
23 / 120
Basa buku
Arab
قَالَ رَجُلَانِ مِنَ ٱلَّذِينَ يَخَافُونَ أَنۡعَمَ ٱللَّهُ عَلَيۡهِمَا ٱدۡخُلُواْ عَلَيۡهِمُ ٱلۡبَابَ فَإِذَا دَخَلۡتُمُوهُ فَإِنَّكُمۡ غَٰلِبُونَۚ وَعَلَى ٱللَّهِ فَتَوَكَّلُوٓاْ إِن كُنتُم مُّؤۡمِنِينَ
(But) among (their) Allah.fearing men were two on whom Allah had bestowed His grace: They said: "Assault them at the (proper) Gate: when once ye are in, victory will be yours; But on Allah put your trust if ye have faith."
qaala rajulaani mina allaziina yakhaafuuna ’an‘ama allaahu ‘alayhimaa udkhuluu ‘alayhimu albaaba fa’izaa dakhaltumuuhu fa’innakum ghaalibuuna wa‘alaa allaahi fatawakkaluu ’in kuntum mu’miniina
قَوْلُهُ تَعَالَى: { قَالَ رَجُلاَنِ مِنَ ٱلَّذِينَ يَخَافُونَ }؛ أي قالَ يُوشُعُ وكَالِبُ من الاثنَي عشرَ الذين أرسلَهم موسى إلى قريةِ الجبَّارينَ، وكانوا يخافونَ الجبَّارين، { أَنْعَمَ ٱللَّهُ عَلَيْهِمَا }؛ أي هَدَاهُمَا لقَبُولِ أمرهِ ومعرفة صدقِ وَعْدِهِ: { ٱدْخُلُواْ عَلَيْهِمُ ٱلْبَابَ }؛ أي بابَ قرية الجبَّارينَ وهي أريْحَا، { فَإِذَا دَخَلْتُمُوهُ }؛ أي فإذا دخلتُم ذلكَ البابَ؛ { فَإِنَّكُمْ غَالِبُونَ }؛ عليهم؛ لأنَّهم إذا رَأوا كثرتَكم انكسرت قلوبُهم فَتَغْلِبُوهُمْ، { وَعَلَى ٱللَّهِ فَتَوَكَّلُوۤاْ }؛ أي فَوِّضُوا أمرَكُم إليهِ، { إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ }؛ أي مُصَدِّقِيْنَ بوعدِ الله.
وفي الآيةِ ثناءٌ على الرَّجُلَيْنِ إذ لم يَمْنعهُما الخوفُ من العدوِّ عن قولِ الحقِّ. وقد رويَ عن رسولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم أنه قَالَ: " لاَ يَمْنَعَنَّ أحَدَكُمْ مَخَافَةَ النَّاسِ أنْ يَقُولَ الْحَقَّ إذا رَآهُ أوْ عَمِلَهُ، فَإنَّهُ لاَ يُبْعِدُ مِنْ رِزْقِ اللهِ وَلاَ يُدْنِي مِنْ أجَلٍ "
Balik ka luhur