التفسير الكبير / للإمام الطبراني · Al-An'aam · Ayat 95

التفسير الكبير / للإمام الطبراني

(ت 360 هـ)

Surah
Al-An'aam
Ayat
95 / 165
Basa buku
Arab
۞إِنَّ ٱللَّهَ فَالِقُ ٱلۡحَبِّ وَٱلنَّوَىٰۖ يُخۡرِجُ ٱلۡحَيَّ مِنَ ٱلۡمَيِّتِ وَمُخۡرِجُ ٱلۡمَيِّتِ مِنَ ٱلۡحَيِّۚ ذَٰلِكُمُ ٱللَّهُۖ فَأَنَّىٰ تُؤۡفَكُونَ
It is Allah Who causeth the seed-grain and the date-stone to split and sprout. He causeth the living to issue from the dead, and He is the one to cause the dead to issue from the living. That is Allah. then how are ye deluded away from the truth?
’inna allaaha faaliqu alhabbi wannawaa yukhriju alhayya mina almayyiti wamukhriju almayyiti mina alhayyi zaalikumu allaahu fa’annaa tu’fakuuna
قَوْلُهُ عَزَّ وَجَلَّ: { إِنَّ ٱللَّهَ فَالِقُ ٱلْحَبِّ وَٱلنَّوَىٰ }؛ أي خالقُ الْحَب وَالنَّوَى، كقولهِ تعالى:{ فَاطِرِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلأَرْضِ } [الأنعام: 14] أي خالقُهما. وقال الحسنُ وقتادة: { فَالِقُ ٱلْحَبِّ } أيْ شَاقُّ الْحَبَّةِ عَنِ السُّنْبُلَةِ، وَالنَّوَاةِ عَنِ النَّخْلَةِ. والْحَبُّ: جمع حَبَّةٍ والنَّوَى: جمع نَوَاةٍ.
وَقَوْلُهُ تَعَالَى: { يُخْرِجُ ٱلْحَيَّ مِنَ ٱلْمَيِّتِ وَمُخْرِجُ ٱلْمَيِّتِ مِنَ ٱلْحَيِّ }؛ أي يخرجُ الإنسانَ من النُّطفةِ، والنطفةَ من الإنسانِ. وسُميت النطفةُ ميتاً؛ لأنَّها من جُملة المواتِ. وقيل: معناهُ: يخرج النباتَ الغَضَّ الطرِيَّ من الحب اليابسِ، ويخرجُ الحبَّ اليابس من النباتِ.
وكلُّ ما يكون نامياً عند أهلِ اللغة بمَنْزِلة الحيِّ، وما لا يكون نامياً فهو بمنْزِلة الميت. ويقال: معناهُ: يخرج المؤمنَ من الكافرِ، ويخرج الكافرَ من المؤمنِ، وقوله: { ذٰلِكُمُ ٱللَّهُ }؛ أي ذلكم اللهُ الذي يفعلُ هذا الفعلَ؛ هو اللهُ، { فَأَنَّىٰ تُؤْفَكُونَ }؛ أي فمن أينَ تُُصْرَفُونَ عن الحقِّ. والإفِكُ في اللُّغة: هُوَ قَلْبُ الشَّيْءِ وَصَرْفُهُ.
Balik ka luhur