تفسير الهدايه إلى بلوغ النهايه/ مكي بن أبي طالب · Al-Baqara · Ayat 69

تفسير الهدايه إلى بلوغ النهايه/ مكي بن أبي طالب

(ت 437 هـ)

Surah
Al-Baqara
Ayat
69 / 286
Basa buku
Arab
قَالُواْ ٱدۡعُ لَنَا رَبَّكَ يُبَيِّن لَّنَا مَا لَوۡنُهَاۚ قَالَ إِنَّهُۥ يَقُولُ إِنَّهَا بَقَرَةٞ صَفۡرَآءُ فَاقِعٞ لَّوۡنُهَا تَسُرُّ ٱلنَّٰظِرِينَ
They said: "Beseech on our behalf Thy Lord to make plain to us Her colour." He said: "He says: A fawn-coloured heifer, pure and rich in tone, the admiration of beholders!"
qaaluu ud‘u lanaa rabbaka yubayyin lanaa maa lawnuhaa qaala ’innahu yaquulu ’innahaa baqaratun safraa’u faaqi‘un lawnuhaa tasurru annaaziriina
قوله: { لاَّ فَارِضٌ }: أي: لا هرمة.
{ وَلاَ بِكْرٌ }: أي: لا صغيرة.
{ عَوَانٌ بَيْنَ ذٰلِكَ }: أي: هي بين الصغيرة والكبيرة.
{ فَاقِـعٌ لَّوْنُهَا }: أي: صاف تعجب من ينظر إليها.
و " ذلك " موحد يراد به بين ذلك الوصف الذي / ذكرنا.
والصفراء السوداء عند أبي عبيدة، ومثله:{ جِمَٰلَتٌ صُفْرٌ } [المرسلات: 33] أي: سود. وقال الحسن: " صفر الظِلف والقرن ".
وقال ابن زيد: " هي صفراء كلها ".
وقال / القتبي: " لا يقال صفراء بمعنى سوداء في البقر. إنما يقال ذلك في نعوت الإبل ".
قوله: { فَاقِـعٌ } يدل على أنها غير سوداء لأنه لا يقال أسود فاقع ويقال أصفر فاقع.
وقيل: كانت صفراء كلها حتى الظلف والقرن ".
وقرأ يحيى بن وثاب:
" إن الباقر " بألف. " يشَّابه " بالياء والرفع والتشديد؛ جعله فعلاً مستقبلاً.
قال الأصمعي:
" الباقر جمع باقرة " ، قال: " ويجمع بقر على باقورة ". وقيل: كانت صفراء كلها حتى / القرن والظلف.
Balik ka luhur