تفسير الهدايه إلى بلوغ النهايه/ مكي بن أبي طالب · Al-A'raaf · Ayat 38

تفسير الهدايه إلى بلوغ النهايه/ مكي بن أبي طالب

(ت 437 هـ)

Surah
Al-A'raaf
Ayat
38 / 206
Basa buku
Arab
قَالَ ٱدۡخُلُواْ فِيٓ أُمَمٖ قَدۡ خَلَتۡ مِن قَبۡلِكُم مِّنَ ٱلۡجِنِّ وَٱلۡإِنسِ فِي ٱلنَّارِۖ كُلَّمَا دَخَلَتۡ أُمَّةٞ لَّعَنَتۡ أُخۡتَهَاۖ حَتَّىٰٓ إِذَا ٱدَّارَكُواْ فِيهَا جَمِيعٗا قَالَتۡ أُخۡرَىٰهُمۡ لِأُولَىٰهُمۡ رَبَّنَا هَٰٓؤُلَآءِ أَضَلُّونَا فَـَٔاتِهِمۡ عَذَابٗا ضِعۡفٗا مِّنَ ٱلنَّارِۖ قَالَ لِكُلّٖ ضِعۡفٞ وَلَٰكِن لَّا تَعۡلَمُونَ
He will say: "Enter ye in the company of the peoples who passed away before you - men and jinns, - into the Fire." Every time a new people enters, it curses its sister-people (that went before), until they follow each other, all into the Fire. Saith the last about the first: "Our Lord! it is these that misled us: so give them a double penalty in the Fire." He will say: "Doubled for all" : but this ye do not understand.
qaala udkhuluu fii ’umamin qad khalat min qablikum mina aljinni wal’insi fii annaari kullamaa dakhalat ’ummatun la‘anat ’ukhtahaa hattaa ’izaa iddaarakuu fiihaa jamii‘an qaalat ’ukhraahum li’uulaahum rabbanaa haa’ulaa’i ’adalluunaa fa’aatihim ‘azaaban di‘fan mina annaari qaala likullin di‘fun walaakin laa ta‘lamuuna
قوله: { قَالَ ٱدْخُلُواْ فِيۤ أُمَمٍ قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِكُمْ } الآية.
قرأ الأعمش: " (حَتَّى) إِذَا تَدَارَكُواْ (فِيهَا) " ، على الأصل، على تفاعلوا.
وقرأ مجاهد: أدَّرَكوا، أي: أدرك بعضهم بعضاً، وأصله: افتعلوا.
والمعنى: إنها خبر من الله (تعالى)، عما يقول لهؤلاء المفترين المكذبين بالقرآن يقول لهم: { ٱدْخُلُواْ فِيۤ أُمَمٍ قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِكُمْ } ، أي في الجماعة من أجناسكم، { قَدْ خَلَتْ } في النار، { مِّن ٱلْجِنِّ وَٱلإِنْسِ }.
وقيل: معنى { فِيۤ أُمَمٍ } ، أي: مع أمم.
وقوله: { كُلَّمَا دَخَلَتْ أُمَّةٌ لَّعَنَتْ أُخْتَهَا }.
أي: كلما دخلت جماعة النار شتمت الجماعة الأخرى التي من أهل ملتها.
وعني بـ " الأخت " هنا: الأخوة في الدين والملة.
قال السدي: يلعن المشركون [المشركين]، واليهود اليهود، والنصارى النصارى. وكذلك أهل كل ملة تلعن الجماعة، من أهل دينها التي دخلت النار قبلها.
وقوله: { حَتَّىٰ إِذَا ٱدَّارَكُواْ فِيهَا }.
أي: أدرك الآخر الأول في النار، واجتمعوا، { قَالَتْ أُخْرَاهُمْ } ، أي: الجماعة الآخرة { لأُولاَهُمْ } للجماعة الأولى من أهل دينها، الذين أضلوا من كان بعدهم؛ لأن الأول أضل الآخر { رَبَّنَا هَـٰؤُلاۤءِ أَضَلُّونَا فَآتِهِمْ عَذَاباً ضِعْفاً مِّنَ ٱلنَّارِ }.
قال السدي: { قَالَتْ أُخْرَاهُمْ } ، الذين كانوا في آخر الزمان، { لأُولاَهُمْ } ، للذين شرعوا لهم الدين.
ثم أخبرنا الله (تعالى)، عما هو قائل لهم، بأن قال: { لِكُلٍّ ضِعْفٌ } ، أي: للأولى والآخرة { ضِعْفٌ } من النار، أي: يكون عليكم العذاب، { وَلَـٰكِن لاَّ تَعْلَمُونَ } ، أي: ولكنكم لا تعلمون قدر ما أعد الله لكم من العذاب، فلذلك تسألون الضعف. وهذا على المخاطبة لهم.
ومن قرأ " بالياء " ، فعلى الإخبار عنهم أنهم لا يعلمون قدر العذاب.
[وقيل: إن معنى قراءة " التاء " ، ولكن لا تعلمون يا أهل الدنيا مقدار ما هم فيه من العذاب].
وقيل: معنى قراءة " الياء ": ولكن لا يعلم كل فريق منهم مقدار عذاب الآخرة.
ومعنى " التاء ": ولكن لا تعلمون أيها المخاطبون ما لكل فريق منكم من العذاب.
ثم أخبر الله، تعالى، عن قول الأولى للآخرة فقال: { وَقَالَتْ أُولاَهُمْ } ، أي: أولى كل أمة، { لأُخْرَاهُمْ } ، أي: من بعدهم [وزمان]، آخر فسلكوا سبيلهم { فَمَا كَانَ لَكُمْ عَلَيْنَا مِن فَضْلٍ } ، أي: قد علمتم أنا كفرنا وكفرتم بما جاءنا وإياكم به الرسل والنذر، فنحن وإياكم سواء، قد أضللناكم وأضللتم.
[وقال مجاهد: { مِن فَضْلٍ } ، من التخفيف من العذاب، فهو كقوله: { فَمَا كَانَ لَكُمْ عَلَيْنَا مِن فَضْلٍ } ].
ثم قال الله (تعالى) لجميعهم: { فَذُوقُواْ ٱلْعَذَابَ بِمَا كُنتُمْ } في الدنيا، { تَكْسِبُونَ } ، من الآثام والمعاصي.
{ فِي ٱلنَّارِ } ، تمام.
Balik ka luhur