تفسير الهدايه إلى بلوغ النهايه/ مكي بن أبي طالب · Al-Anfaal · Ayat 53

تفسير الهدايه إلى بلوغ النهايه/ مكي بن أبي طالب

(ت 437 هـ)

Surah
Al-Anfaal
Ayat
53 / 75
Basa buku
Arab
ذَٰلِكَ بِأَنَّ ٱللَّهَ لَمۡ يَكُ مُغَيِّرٗا نِّعۡمَةً أَنۡعَمَهَا عَلَىٰ قَوۡمٍ حَتَّىٰ يُغَيِّرُواْ مَا بِأَنفُسِهِمۡ وَأَنَّ ٱللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٞ
"Because Allah will never change the grace which He hath bestowed on a people until they change what is in their (own) souls: and verily Allah is He Who heareth and knoweth (all things)."
zaalika bi’anna allaaha lam yaku mughayyiran ni‘matan ’an‘amahaa ‘alaa qawmin hattaa yughayyiruu maa bi’anfusihim wa’anna allaaha samii‘un ‘aliimun
قوله: { كَدَأْبِ آلِ فِرْعَوْنَ وَٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ كَفَرُواْ بِآيَاتِ ٱللَّهِ } إلى قوله: { سَمِيعٌ عَلِيمٌ }.
" الدَّأْبُ ": العادة، وأصله من قولهم: " فلان يَدْأَبُ على الشيء ":
أي: يدوم عليه ويلزمه.
و " الكاف " متعلقة بقوله: { ذٰلِكَ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيكُمْ }.
من المعاصي كعادة آل فرعون والذين من قبلهم.
و " الكاف " من: { كَدَأْبِ } ، في موضع رفع على إضمار مبتدأ.
أي: العادة في تعذيبكم عند قبض الأرواح وفي القبور مثل العادة في آل فرعون.
ويجوز أن تكون " الكاف " متعلقة بـ: { وَذُوقُواْ عَذَابَ ٱلْحَرِيقِ } ، فتكون في موضع نصب على معنى: ذوقوا مثل عادة آل فرعون في إذاقتا إياهم العذاب.
فالمعنى: فعل هؤلاء المشركون كما فعل آل فرعون، أو فعلنا، بهم كفعلنا بآل فرعون، فإذا رددت التشبيه إلى فعل المشركين وفعل آل فرعون جاز، وإذا رددته إلى فعل الله عز وجل بهؤلاء كفعله بهؤلاء جاز، ويتمكن في كلا الوجهين في: " الكاف " الرفع والنصب.
قال مجاهد المعنى: كَسُنَنِ آل فرعون.
وقوله: { فَأَخَذَهُمُ ٱللَّهُ بِذُنُوبِهِمْ }.
أي: فعاقبهم الله بتكذيبهم.
{ إِنَّ ٱللَّهَ قَوِيٌّ }.
أي: لا يغلبه غالب.
{ شَدِيدُ ٱلْعِقَابِ }.
لمن كفر به.
قوله: { ذٰلِكَ بِأَنَّ ٱللَّهَ لَمْ يَكُ مُغَيِّراً نِّعْمَةً أَنْعَمَهَا عَلَىٰ قَوْمٍ } ، الآية.
{ ذٰلِكَ }: في موضع نصب، على معنى: فعلنا ذلك.
ويجوز أن يكون في موضع رفع، على معنى: هذا ذلك.
وقوله: { بِأَنَّ ٱللَّهَ }: في موضع رفع أو نصب عطف على: { ذٰلِكَ }.
والمعنى: فعلنا ذلك بمشركي قريش ببدر بذنوبهم، بأنّهم غيَّروا نعم الله عليهم، وهو محمد صلى الله عليه وسلم، يخرجهم من الظلمات إلى النور، وتغييرهم لها هو كفرهم بما أتاهم به، وإخراجه من بين أظهرهم، وحربهم إياه.
قال السدي " نعمة الله " على قريش: محمد صلى الله عليه وسلم كفروا بها، فنقله الله إلى الأنصار.
{ سَمِيعٌ عَلِيمٌ }: تمام، إن جعلت المعنى فيما بعده: عادتهم كعادة فرعون، فتضمر مبتدأ تكون " الكاف " خبره.
وإن جعلت{ كَدَأْبِ } [الأنفال: 54] متعلقة بقوله: { حَتَّىٰ يُغَيِّرُواْ مَا بِأَنْفُسِهِمْ } لم تقف على: { سَمِيعٌ عَلِيمٌ }.
ويكون التقدير / في التعلق: { حَتَّىٰ يُغَيِّرُواْ مَا بِأَنْفُسِهِمْ } ، كعادة آل فرعون في التغيير والإهلاك.
Balik ka luhur