انوار التنزيل واسرار التأويل/ البيضاوي · Al-Kahf · Ayat 6

انوار التنزيل واسرار التأويل/ البيضاوي

(ت 685 هـ)

Surah
Al-Kahf
Ayat
6 / 110
Basa buku
Arab
فَلَعَلَّكَ بَٰخِعٞ نَّفۡسَكَ عَلَىٰٓ ءَاثَٰرِهِمۡ إِن لَّمۡ يُؤۡمِنُواْ بِهَٰذَا ٱلۡحَدِيثِ أَسَفًا
Thou wouldst only, perchance, fret thyself to death, following after them, in grief, if they believe not in this Message.
fala‘allaka baakhi‘un nafsaka ‘alaa ’aasaarihim ’in lam yu’minuu bihaazaa alhadiisi ’asafan
{ فَلَعَلَّكَ بَـٰخِعٌ نَّفْسَكَ } قاتلها. { عَلَىٰ ءاثَـٰرِهِمْ } إذا ولوا عن الإِيمان، لما يداخله من الوجد على توليهم بمن فارقته أعزته فهو يتحسر على آثارهم ويبخع نفسه وجداً عليهم. وقرىء { بَـٰخِعٌ نَّفْسَكَ } على الإِضافة. { إِن لَّمْ يُؤْمِنُواْ بِهَـٰذَا ٱلْحَدِيثِ } بهذا القرآن. { أَسَفاً } للتأسف عليهم أو متأسفاً عليهم، والأسف فرط الحزن والغضب. وقرىء «أن» بالفتح على لأن فلا يجوز إعمال «باخع» إلا إذا جعل حكاية حال ماضية.
Balik ka luhur