انوار التنزيل واسرار التأويل/ البيضاوي · Maryam · Ayat 4

انوار التنزيل واسرار التأويل/ البيضاوي

(ت 685 هـ)

Surah
Maryam
Ayat
4 / 98
Basa buku
Arab
قَالَ رَبِّ إِنِّي وَهَنَ ٱلۡعَظۡمُ مِنِّي وَٱشۡتَعَلَ ٱلرَّأۡسُ شَيۡبٗا وَلَمۡ أَكُنۢ بِدُعَآئِكَ رَبِّ شَقِيّٗا
Praying: "O my Lord! infirm indeed are my bones, and the hair of my head doth glisten with grey: but never am I unblest, O my Lord, in my prayer to Thee!
qaala rabbi ’innii wahana al‘azmu minnii wasyta‘ala arra’su syayban walam ’akun bidu‘aa’ika rabbi syaqiyyan
{ قَالَ رَبِّ إِنّى وَهَنَ ٱلْعَظْمُ مِنّى } تفسير للنداء والوهن الضعف، وتخصيص العظم لأنه دعامة البدن وأصل بنائه ولأنه أصلب ما فيه، فإذا وهن كان ما وراءه أوهن وتوحيده لأن المراد به الجنس، وقرىء و { هن } و { وهن } بالضم والكسر ونظيره كمل بالحركات الثلاث. { وَٱشْتَعَلَ ٱلرَّأْسُ شَيْباً } شبه الشيب في بياضه وإنارته بشواظ النار وانتشاره وفشوه في الشعر باشتعالها، ثم أخرجه مخرج الاستعارة وأسند الاشتعال إلى الرأس الذي هو مكان الشيب مبالغة، وجعله مميزاً إيضاحاً للمقصود، واكتفى باللام على الإِضافة للدلالة على أن علم المخاطب بتعين المراد يغني عن التقييد. { وَلَمْ أَكُنْ بِدُعَائِكَ رَبِّ شَقِيّاً } بل كلما دعوتك استجبت لي وهو توسل بما سلف معه من الاستجابة، وتنبيه على أن المدعو له وإن لم يكن معتاداً فإجابته معتادة، وأنه تعالى عوده بالإِجابة وأطمعه فيها، ومن حق الكريم أن لا يخيب من أطمعه.
Balik ka luhur