انوار التنزيل واسرار التأويل/ البيضاوي · Al-Baqara · Ayat 118

انوار التنزيل واسرار التأويل/ البيضاوي

(ت 685 هـ)

Surah
Al-Baqara
Ayat
118 / 286
Basa buku
Arab
وَقَالَ ٱلَّذِينَ لَا يَعۡلَمُونَ لَوۡلَا يُكَلِّمُنَا ٱللَّهُ أَوۡ تَأۡتِينَآ ءَايَةٞۗ كَذَٰلِكَ قَالَ ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِم مِّثۡلَ قَوۡلِهِمۡۘ تَشَٰبَهَتۡ قُلُوبُهُمۡۗ قَدۡ بَيَّنَّا ٱلۡأٓيَٰتِ لِقَوۡمٖ يُوقِنُونَ
Say those without knowledge: "Why speaketh not Allah unto us? or why cometh not unto us a Sign?" So said the people before them words of similar import. Their hearts are alike. We have indeed made clear the Signs unto any people who hold firmly to Faith (in their hearts).
waqaala allaziina laa ya‘lamuuna lawlaa yukallimunaa allaahu ’aw ta’tiinaa ’aayatun kazaalika qaala allaziina min qablihim misla qawlihim tasyaabahat quluubuhum qad bayyannaa al’aayaati liqawmin yuuqinuuna
{ وَقَالَ ٱلَّذِينَ لاَ يَعْلَمُونَ } أي جهلة المشركين، أو المتجاهلون من أهل الكتاب. { لَوْلاَ يُكَلّمُنَا ٱللَّهُ } هلا يكلمنا الله كما يكلم الملائكة، أو يوحي إلينا بأنك رسوله. { أَوْ تَأْتِينَا آيةٌ } حجة على صدقك، والأول استكبار والثاني جحود، لأن ما أتاهم آيات الله استهانة به وعناداً، { كَذٰلِكَ قَالَ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِم } من الأمم الماضية { مِّثْلَ قَوْلِهِمْ } فقالوا:{ أَرِنَا ٱللَّهِ جَهْرَةً } [النساء: 153]{ هَلْ يَسْتَطِيعُ رَبُّكَ أَن يُنَزّلَ عَلَيْنَا مَائِدَةً مّنَ ٱلسَّمَاء } [المائدة: 112] { تَشَـٰبَهَتْ قُلُوبُهُمْ } قلوب هؤلاء ومن قبلهم في العمى والعناد. وقرىء بتشديد الشين. { قَدْ بَيَّنَّا ٱلآيَـٰتِ لِقَوْمٍ يُوقِنُونَ } أي يطلبون اليقين، أو يوقنون الحقائق لا يعتريهم شبهة ولا عناد. وفيه إشارة إلى أنهم ما قالوا ذلك لخفاء في الآيات أو لطلب مزيد اليقين، وإنما قالوه عتواً وعناداً.
Balik ka luhur