انوار التنزيل واسرار التأويل/ البيضاوي · Aal-i-Imraan · Ayat 11

انوار التنزيل واسرار التأويل/ البيضاوي

(ت 685 هـ)

Surah
Aal-i-Imraan
Ayat
11 / 200
Basa buku
Arab
كَدَأۡبِ ءَالِ فِرۡعَوۡنَ وَٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡۚ كَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَا فَأَخَذَهُمُ ٱللَّهُ بِذُنُوبِهِمۡۗ وَٱللَّهُ شَدِيدُ ٱلۡعِقَابِ
(Their plight will be) no better than that of the people of Pharaoh, and their predecessors: They denied our Signs, and Allah called them to account for their sins. For Allah is strict in punishment.
kada’bi ’aali fir‘awna wallaziina min qablihim kazzabuu bi’aayaatinaa fa’akhazahumu allaahu bizunuubihim wallaahu syadiidu al‘iqaabi
{ كَدَأْبِ ءالِ فِرْعَوْنَ } متصل بما قبله أي لن تغن عن أولئك، أو توقد بهم كما توقد بأولئك، أو استئناف مرفوع المحل تقديره دأب هؤلاء كدأبهم في الكفر والعذاب، وهو مصدر دأب في العمل إذا كدح فيه فنقل إلى معنى الشأن. { وَٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ } عطف على { آل فِرْعَوْنَ }. وقيل استئناف. { كَذَّبُواْ بِأَيَـٰتِنَا فَأَخَذَهُمُ ٱللَّهُ بِذُنُوبِهِمْ } حال بإضمار قد، أو استئناف بتفسير حالهم، أو خبر إن ابتدأت بالذين من قبلهم. { وَٱللَّهُ شَدِيدُ ٱلْعِقَابِ } تهويل للمؤاخذة وزيادة تخويف الكفرة.
Balik ka luhur