انوار التنزيل واسرار التأويل/ البيضاوي · Aal-i-Imraan · Ayat 59

انوار التنزيل واسرار التأويل/ البيضاوي

(ت 685 هـ)

Surah
Aal-i-Imraan
Ayat
59 / 200
Basa buku
Arab
إِنَّ مَثَلَ عِيسَىٰ عِندَ ٱللَّهِ كَمَثَلِ ءَادَمَۖ خَلَقَهُۥ مِن تُرَابٖ ثُمَّ قَالَ لَهُۥ كُن فَيَكُونُ
The similitude of Jesus before Allah is as that of Adam; He created him from dust, then said to him: "Be". And he was.
’inna masala ‘iisaa ‘inda allaahi kamasali ’aadama khalaqahu min turaabin summa qaala lahu kun fayakuunu
{ إِنَّ مَثَلَ عِيسَىٰ عِندَ ٱللَّهِ كَمَثَلِ ءَادَمَ } إن شأنه الغريب كشأن آدم عليه الصلاة والسلام. { خَلَقَهُ مِن تُرَابٍ } جملة مفسرة للتمثيل مبينة لما به الشبه، وهو أنه خلق بلا أب كما خلق آدم من التراب بلا أب وأم، شبه حاله بما هو أغرب منه إفحاماً للخصم وقطعاً لمواد الشبهة والمعنى خلق قالبه من التراب. { ثُمَّ قَالَ لَهُ كُن } أي أنشأه بشراً كقوله تعالى:{ ثُمَّ أَنشَأْنَا خَلْقًا آخَرَ } [المؤمنون: 14] أو قدر تكوينه من التراب ثم كونه، ويجوز أن يكون ثم لتراخي الخبر لا المخبر. { فَيَكُونُ } حكاية حال ماضية.
Balik ka luhur