انوار التنزيل واسرار التأويل/ البيضاوي · An-Nisaa · Ayat 17

انوار التنزيل واسرار التأويل/ البيضاوي

(ت 685 هـ)

Surah
An-Nisaa
Ayat
17 / 176
Basa buku
Arab
إِنَّمَا ٱلتَّوۡبَةُ عَلَى ٱللَّهِ لِلَّذِينَ يَعۡمَلُونَ ٱلسُّوٓءَ بِجَهَٰلَةٖ ثُمَّ يَتُوبُونَ مِن قَرِيبٖ فَأُوْلَٰٓئِكَ يَتُوبُ ٱللَّهُ عَلَيۡهِمۡۗ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمٗا
Allah accept the repentance of those who do evil in ignorance and repent soon afterwards; to them will Allah turn in mercy: For Allah is full of knowledge and wisdom.
’innamaa attawbatu ‘alaa allaahi lillaziina ya‘maluuna assuu’a bijahaalatin summa yatuubuuna min qariibin fa’ulaa’ika yatuubu allaahu ‘alayhim wakaana allaahu ‘aliiman hakiiman
{ إِنَّمَا ٱلتَّوْبَةُ عَلَى ٱللَّهِ } أي إن قبول التوبة كالمحتوم على الله بمقتضى وعده من تاب عليه إذا قبل توبته. { لِلَّذِينَ يَعْمَلُونَ ٱلسُّوء بِجَهَـٰلَةٍ } متلبسين بها سفهاً فإن ارتكاب الذنب سفه وتجاهل، ولذلك قيل من عصى الله فهو جاهل حتى ينزع عن جهالته. { ثُمَّ يَتُوبُونَ مِن قَرِيبٍ } من زمان قريب، أي قبل حضور الموت لقوله تعالى: { حَتَّىٰ إِذَا حَضَرَ أَحَدَهُمُ ٱلْمَوْتُ } وقوله عليه الصلاة والسلام: " إن الله يقبل توبة عبده ما لم يغرغر " وسماه قريباً لأن أمد الحياة قريب لقوله تعالى:{ قُلْ مَتَـٰعُ ٱلدُّنْيَا قَلِيلٌ } [النساء: 77] أو قبل أن يشرب في قلوبهم حبه فيطبع عليها فيتعذر عليهم الرجوع، و { مِنْ } للتبعيض أي يتوبون في أي جزء من الزمان القريب الذي هو ما قبل أن ينزل بهم سلطان الموت، أو يزين السوء. { فَأُوْلَـئِكَ يَتُوبُ ٱللَّهُ عَلَيْهِمْ } وعد بالوفاء بما وعد به وكتب على نفسه بقوله: { إِنَّمَا ٱلتَّوْبَةُ عَلَى ٱللَّهِ } { وَكَانَ ٱللَّهُ عَلِيماً } فهو يعلم بإخلاصهم في التوبة { حَكِيماً } والحكيم لا يعاقب التائب.
Balik ka luhur