انوار التنزيل واسرار التأويل/ البيضاوي · Al-Ahqaf · Ayat 26

انوار التنزيل واسرار التأويل/ البيضاوي

(ت 685 هـ)

Surah
Al-Ahqaf
Ayat
26 / 35
Basa buku
Arab
وَلَقَدۡ مَكَّنَّٰهُمۡ فِيمَآ إِن مَّكَّنَّٰكُمۡ فِيهِ وَجَعَلۡنَا لَهُمۡ سَمۡعٗا وَأَبۡصَٰرٗا وَأَفۡـِٔدَةٗ فَمَآ أَغۡنَىٰ عَنۡهُمۡ سَمۡعُهُمۡ وَلَآ أَبۡصَٰرُهُمۡ وَلَآ أَفۡـِٔدَتُهُم مِّن شَيۡءٍ إِذۡ كَانُواْ يَجۡحَدُونَ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ وَحَاقَ بِهِم مَّا كَانُواْ بِهِۦ يَسۡتَهۡزِءُونَ
And We had firmly established them in a (prosperity and) power which We have not given to you (ye Quraish!) and We had endowed them with (faculties of) hearing, seeing, heart and intellect: but of no profit to them were their (faculties of) hearing, sight, and heart and intellect, when they went on rejecting the Signs of Allah. and they were (completely) encircled by that which they used to mock at!
walaqad makkannaahum fiimaa ’in makkannaakum fiihi waja‘alnaa lahum sam‘an wa’absaaran wa’af’idatan famaa ’aghnaa ‘anhum sam‘uhum walaa ’absaaruhum walaa ’af’idatuhum min syay’in ’iz kaanuu yajhaduuna bi’aayaati allaahi wahaaqa bihim maa kaanuu bihi yastahzi’uuna
{ وَٱذْكُرْ أَخَا عَادٍ } يعني هوداً. { إِذْ أَنذَرَ قَوْمَهُ بِٱلأَحْقَافِ } جمع حقف وهو رمل مستطيل مرتفع فيه انحناء من احقوقف الشيء إذا اعوج، وكانوا يسكنون بين رمال مشرفة على البحر بالشحر من اليمن. { وَقَدْ خَلَتِ ٱلنُّذُرُ } الرسل. { مّن بَيْنِ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِهِ } قبل هود وبعده والجملة حال أو اعتراض. { أَلاَّ تَعْبُدُواْ إِلاَّ ٱللَّهَ } أي لا تعبدوا، أو بأن لا تعبدوا فإن النهي عن الشيء إنذار من مضرته. { إِنّى أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ } هائل بسبب شرككم.
{ قَالُواْ أَجِئْتَنَا لِتَأْفِكَنَا } لتصرفنا. { عَنْ ءالِهَتِنَا } عن عبادتها. { فَأْتِنَا بِمَا تَعِدُنَا } من العذاب على الشرك. { إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّـٰدِقِينَ } في وعدك. { قَالَ إِنَّمَا ٱلْعِلْمُ عِندَ ٱللَّهِ } لا علم لي بوقت عذابكم ولا مدخل لي فيه فأستعجل به، وإنما علمه عند الله فيأتيكم به في وقته المقدر له. { وَأُبَلّغُكُمْ مَّا أُرْسِلْتُ بِهِ } إليكم وما على الرسول إلا البلاغ. { وَلَـٰكِنّى أَرَاكُمْ قَوْمًا تَجْهَلُونَ } لا تعلمون أن الرسل بعثوا مبلغين منذرين لا معذبين مقترحين.
{ فَلَمَّا رَأَوْهُ عَارِضاً } سحاباً عرض في أفق السماء. { مُّسْتَقْبِلَ أَوْدِيَتِهِمْ } متوجه أوديتهم، والإضافة فيه لفظية وكذا في قوله: { قَالُواْ هَـٰذَا عَارِضٌ مُّمْطِرُنَا } أي يأتينا بالمطر. { بَلْ هُوَ } أي قال هود عليه الصلاة والسلام { بَلْ هُوَ مَا ٱسْتَعْجَلْتُم بِهِ } من العذاب، وقرىء «قل» «بل»: { رِيحٌ } هي ريح، ويجوز أن يكون بدل ما. { فِيهَا عَذَابٌ أَلِيمٌ } صفتها وكذا قوله:
{ تُدَمّرُ } تهلك. { كُلَّ شَىْءٍ } من نفوسهم وأحوالهم. { بِأَمْرِ رَبّهَا } إذ لا توجد نابضة حركة ولا قابضة سكون إلا بمشيئته، وفي ذكر الأمر والرب وإضافة إلى الريح فوائد سبق ذكرها مراراً، وقرىء «يدمر كل شيء» من دمر دماراً إذا هلك فيكون العائد محذوفاً أو الهاء في { رَبُّهَا } ، ويحتمل أن يكون استئنافاً للدلالة على أن لكل ممكن فناء مقضياً لا يتقدم ولا يتأخر، وتكون الهاء لكل شيء فإنه بمعنى الأشياء { فَأْصْبَحُواْ لاَ تُرَى إِلاَّ مَسَـٰكِنُهُِمْ } أي فجاءتهم الريح فدمرتهم فأصبحوا بحيث لو حضرت بلادهم لا ترى إلا مساكنهم، وقرأ عاصم وحمزة والكسائي «لاَ يُرَىٰ إِلاَّ مَسَـٰكِنُهُمْ » بالياء المضمومة ورفع المساكن. { كَذٰلِكَ نَجْزِي ٱلْقَوْمَ ٱلْمُجْرِمِينَ }. روي أن هوداً عليه السلام لما أحس بالريح اعتزل بالمؤمنين في الحظيرة وجاءت الريح فأمالت الأحقاف على الكفرة، وكانوا تحتها سبع ليال وثمانية أيام، ثم كشفت عنهم واحتملتهم تقذفتهم في البحر.
{ وَلَقَدْ مَكَّنَـٰهُمْ فِيمَا إِن مَّكَّنَّـٰكُمْ فِيهِ } { إن } نافية وهي أحسن من ما ههنا لأنها توجب التكرير لفظاً ولذلك قلبت ألفها هاء في مهما، أو شرطية محذوفة الجواب والتقدير، ولقد مكناهم في الذي أوفي شيء إن مكناكم فيه كان بغيكم أكثر، أو صلة كما في قوله:

( يُرَجِّي المَرْءُ مَا إِنْ لاَ يَرَاه ) ( ويعرض دُونَ أدناهُ الخُطُوبُ ) والأول أظهر وأوفق لقوله:{ هُمْ أَحْسَنُ أَثَاثاً } [مريم: 74]{ كَانُواْ أَكْـثَرَ مِنْهُمْ وَأَشَدَّ قُوَّةً وَءاثَاراً } [غافر: 82] { وَجَعَلْنَا لَهُمْ سَمْعاً وَأَبْصَـٰراً وَأَفْئِدَةً } ليعرفوا تلك النعم ويستدلوا بها على مانحها تعالى ويواظبوا على شكرها. { فَمَا أَغْنَىٰ عَنْهُمْ سَمْعُهُمْ وَلاَ أَبْصَـٰرُهُمْ وَلاَ أَفْئِدَتُهُمْ مّن شَىْءٍ } من الإِغناء وهو القليل. { إِذْ كَانُوا يَجْحَدُونَ بِآيَاتِ اللهِ } صلة { فَمَا أَغْنَىٰ } وهو ظرف جرى مجرى التعليل من حيث إن الحكم مرتب على ما أضيف إليه وكذلك حيث. { وَحَاقَ بِهِم مَّا كَانُواْ بِهِ يَسْتَهْزِءُونَ } من العذاب
{ وَلَقَدْ أَهْلَكْنَا مَا حَوْلَكُمْ } يا أهل مكة. { مّنَ ٱلْقُرَىٰ } كحجر ثمود وقـرى قوم لوط. { وَصَرَّفْنَا ٱلاْيَـٰتِ } بتكريرها. { لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ } عن كفرهم.
Balik ka luhur