انوار التنزيل واسرار التأويل/ البيضاوي · Al-Maaida · Ayat 36

انوار التنزيل واسرار التأويل/ البيضاوي

(ت 685 هـ)

Surah
Al-Maaida
Ayat
36 / 120
Basa buku
Arab
إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لَوۡ أَنَّ لَهُم مَّا فِي ٱلۡأَرۡضِ جَمِيعٗا وَمِثۡلَهُۥ مَعَهُۥ لِيَفۡتَدُواْ بِهِۦ مِنۡ عَذَابِ يَوۡمِ ٱلۡقِيَٰمَةِ مَا تُقُبِّلَ مِنۡهُمۡۖ وَلَهُمۡ عَذَابٌ أَلِيمٞ
As to those who reject Faith,- if they had everything on earth, and twice repeated, to give as ransom for the penalty of the Day of Judgment, it would never be accepted of them, theirs would be a grievous penalty.
’inna allaziina kafaruu law ’anna lahum maa fii al’ardi jamii‘an wamislahu ma‘ahu liyaftaduu bihi min ‘azaabi yawmi alqiyaamati maa tuqubbila minhum walahum ‘azaabun ’aliimun
{ إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لَوْ أَنَّ لَهُمْ مَّا فِي ٱلأَرْضِ } من صنوف الأموال. { جَمِيعاً وَمِثْلَهُ مَعَهُ لِيَفْتَدُواْ بِهِ } ليجعلوه فدية لأنفسهم. { مِنْ عَذَابِ يَوْمِ ٱلْقِيَـٰمَةِ } واللام متعلقة بمحذوف تستدعيه لو، إذ التقدير لو ثبت أن لهم ما في الأرض، وتوحيد الضمير في به والمذكور شيئان إما لإجرائه مجرى اسم الإشارة في نحو قوله تعالى:{ عَوَانٌ بَيْنَ ذٰلِكَ } [البقرة: 68] أو لأن الواو ومثله بمعنى مع. { مَا تُقُبّلَ مِنْهُمْ } جواب، ولو بما في حيزه خبر إن والجملة تمثيل للزوم العذاب لهم وأنه لا سبيل لهم إلى الخلاص منه. { وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ } تصريح بالمقصود منه، وكذلك قوله:
Balik ka luhur