تفسير الجيلاني/ الجيلاني · Hud · Ayat 116

تفسير الجيلاني/ الجيلاني

(ت713هـ)

Surah
Hud
Ayat
116 / 123
Basa buku
Arab
فَلَوۡلَا كَانَ مِنَ ٱلۡقُرُونِ مِن قَبۡلِكُمۡ أُوْلُواْ بَقِيَّةٖ يَنۡهَوۡنَ عَنِ ٱلۡفَسَادِ فِي ٱلۡأَرۡضِ إِلَّا قَلِيلٗا مِّمَّنۡ أَنجَيۡنَا مِنۡهُمۡۗ وَٱتَّبَعَ ٱلَّذِينَ ظَلَمُواْ مَآ أُتۡرِفُواْ فِيهِ وَكَانُواْ مُجۡرِمِينَ
Why were there not, among the generations before you, persons possessed of balanced good sense, prohibiting (men) from mischief in the earth - except a few among them whom We saved (from harm)? But the wrong-doers pursued the enjoyment of the good things of life which were given them, and persisted in sin.
falawlaa kaana mina alquruuni min qablikum ’uluu baqiyyatin yanhawna ‘ani alfasaadi fii al’ardi ’illaa qaliilan mimman ’anjaynaa minhum wattaba‘a allaziina zalamuu maa ’utrifuu fiihi wakaanuu mujrimiina
{ فَلَوْلاَ } أي: فهلا { كَانَ مِنَ ٱلْقُرُونِ } اللات خلون { مِن قَبْلِكُمْ } وفيها { أُوْلُواْ بَقِيَّةٍ } أي: ذوو رأي ونهية وفضل وتدبير { يَنْهَوْنَ } برأيهم وتدبيرهم { عَنِ ٱلْفَسَادِ } الواقع { فِي ٱلأَرْضِ } ولكنا ما أبقينا عليها منهم { إِلاَّ قَلِيلاً مِّمَّنْ أَنجَيْنَا مِنْهُمْ } أي: من عقلائهم، ليتبع لهم العوام فينجوا من الآثام { وَ } مع ذلك لم يتبعوا حتى ينجوا، بل { ٱتَّبَعَ ٱلَّذِينَ ظَلَمُواْ } أنفسهم بالعرض على عذا ب الله والخروج عن مقتضى حدوده بـ { مَآ أُتْرِفُواْ فِيهِ } أي: المترفهة المتنعمة من ذوي اللذات والشهوات، فاهتموا بتحصيل أسبابها { وَكَانُواْ } بميلهم إلى الهوى واللذات { مُجْرِمِينَ } [هود: 116] مستحقين لأنواع العقوبات.
{ وَمَا كَانَ رَبُّكَ } أي: ليس من سنته وجري عادته { لِيُهْلِكَ ٱلْقُرَىٰ بِظُلْمٍ } بشرك وكفر صدر عنهم { وَأَهْلُهَا مُصْلِحُونَ } [هود: 117] أي: والحال أن أهلها مصلحون على الأرض لا مفسدون فيها؛ يعني: لا يأخذهم سبحانه بمجرد حق الله بلا انضمام حقوق العباد إليه، بل إنما أخذهم الله حين فشا الفسوق والمراء، وظهر الفساد والجدال بين العباد.
كيف { وَلَوْ شَآءَ رَبُّكَ } من غاية لطفه لعباده { لَجَعَلَ ٱلنَّاسَ أُمَّةً وَاحِدَةً وَلاَ يَزَالُونَ مُخْتَلِفِينَ } [هود: 118] متفقة على التوحيد بلا مخالفة منهم.
{ إِلاَّ مَن رَّحِمَ رَبُّكَ } وجعل فطرته على صرافة التوحيد { وَلِذٰلِكَ } التوحيد والعرفان { خَلَقَهُمْ } وجبلهم { وَ } بالجملة: { تَمَّتْ كَلِمَةُ رَبِّكَ } بوضع الاختلاف بين استعدادات عباده حسب تجلياته وشئونه على مقتضى أوصافه وأسمائه المتقابلة بحسب الكمال { لأَمْلأَنَّ جَهَنَّمَ } التي أُعدت للأشقياء المردودين المنحرفين عن جادة العدالة الإلهية والقسط الحقيقي { مِنَ ٱلْجِنَّةِ } أي: الشياطين { وَٱلنَّاسِ } التابعين لهم والمقتفين أثرهم { أَجْمَعِينَ } [هود: 119] أي: منهما جميعاً.
Balik ka luhur