تفسير الجيلاني/ الجيلاني · Hud · Ayat 3

تفسير الجيلاني/ الجيلاني

(ت713هـ)

Surah
Hud
Ayat
3 / 123
Basa buku
Arab
وَأَنِ ٱسۡتَغۡفِرُواْ رَبَّكُمۡ ثُمَّ تُوبُوٓاْ إِلَيۡهِ يُمَتِّعۡكُم مَّتَٰعًا حَسَنًا إِلَىٰٓ أَجَلٖ مُّسَمّٗى وَيُؤۡتِ كُلَّ ذِي فَضۡلٖ فَضۡلَهُۥۖ وَإِن تَوَلَّوۡاْ فَإِنِّيٓ أَخَافُ عَلَيۡكُمۡ عَذَابَ يَوۡمٖ كَبِيرٍ
"(And to preach thus), 'Seek ye the forgiveness of your Lord, and turn to Him in repentance; that He may grant you enjoyment, good (and true), for a term appointed, and bestow His abounding grace on all who abound in merit! But if ye turn away, then I fear for you the penalty of a great day:
wa’ani istaghfiruu rabbakum summa tuubuu ’ilayhi yumatti‘kum mataa‘an hasanan ’ilaa ’ajalin musamman wayu’ti kulla zii fadlin fadlahu wa’in tawallaw fa’innii ’akhaafu ‘alaykum ‘azaaba yawmin kabiirin
{ الۤر } أيها الإنسان الأحق الأليق لإعلاء الواء لوازم الألوهية وارتفاع رايات رموز أسرار الربوبية بين الأنام بالبيان والتبيان هذا { كِتَابٌ } أنزل إليك لتأييدك في أمرك، مصدق لما في الكتب السالفة جامع لأحكامها { أُحْكِمَتْ } ونظمت { آيَاتُهُ } أشد تنظيم وأبلغ إحكام وإتقان بحيث لا يعرضه خلل واختلال لا في معناه ولا في لفظه؛ لذلك عجزت عن معارضته جميع أرباب اللسن والفصاحة مع وفور وعيهم { ثُمَّ } بعد إحكامه لفظاً ومعنى { فُصِّلَتْ } وأوضحت فيه من المعارف والحقائق والأحكام المتعلقة بالعقائد والعلوم اليقينية، والقصص المشيرة إلى العبر والمواعظ والأمثال المشعرة إلى الرموز والإشارات { مِن لَّدُنْ حَكِيمٍ } متقن في أفعاله { خَبِيرٍ } [هود: 1] يصدر عنه الأفعال على وجه الخبرة والاعتبار.
وحكم فيه { أَلاَّ تَعْبُدُوۤاْ } أيها المجبولون على العبادة في الفطرة الأصلية { إِلاَّ ٱللَّهَ } الواحد الأحد الصمد، الذي أوجدكم من كتم العدم باستقلاله إيجاداً إبداعياً، وقل لهم يا أكمل الرسل تبشيراً وتنبيهاً { إِنَّنِي } مع كوني من جملتكم { لَكُمْ مِّنْهُ } أي: من الله المتوحد بذاته بأمره ووحيه { نَذِيرٌ } أنذركم عما يبعدكم عن الحق، حتى لا تستحقوا عذابه وعقابه { وَبَشِيرٌ } [هود: 2] أبشركم ما يقربكم إلى جنابه، حتى تستحقوا الفوز العظيم من عنده.
{ وَ } حكم فيه أيضاً { أَنِ ٱسْتَغْفِرُواْ } واسترجعوا في فرطاتكم { رَبَّكُمْ } الذي أوجدكم على فطرة المعرفة والتوحيد { ثُمَّ تُوبُوۤاْ إِلَيْهِ } وتوصلوا به بعد رفع حجب الأنانية عن البين، وكشف سدل التعينات الوهمية عن العين { يُمَتِّعْكُمْ } بعد اضمحلال رسومكم وتلاشي هوياتكم في هويته بالرزق المعنوي والغذاء الحقيقي من عنده { مَّتَاعاً حَسَناً } على مقتضى نشأته وأوصافه وأسمائه وتطورات تجلياته الجمالية والجلالية { إِلَىٰ أَجَلٍ مُّسَمًّى } هو الطامة الكبرى التي انقهرت دونها توهمات الأظلال وتخيلات السوى والأغيار.
{ وَ } بعد تسييركم وتنزيلكم من عالم الغيب متنازلين إلى عالم الشهادة لاقتراف الحقائق والمعارف، وترجيعكم منها إليها متصادعين إظهاراً لقدرته وبسطته { يُؤْتِ كُلَّ ذِي فَضْلٍ } أي: لؤت ويعط كلاً من ذوي العناية الموفقين على الهداية التي جبلوا لأجلها { فَضْلَهُ } أي: حقه وجزاءه، أي: قبل منهم ما اكتسبوا من الحقائق والمعارف والمكاشفات والمشاهدات وأقرهم في النهاية على مقر نزولا منه في الهداية { وَ } قل لهم يا أكمل الرسل إمحاضاً للنصح: { إِن تَوَلَّوْاْ } وتعرضوا وتنصرفوا أيها المجبولون على التكليف عن مقتضى إنذاري وتبشيري { فَإِنِّيۤ } في غاية إشفاقي لكم وتحنني نحوكم { أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ كَبِيرٍ } [هود: 4] أي: نزول العذاب يوم العرض الأكبر الذي أشرقت فيه شمس الذات إلى حيث اضمحلت الأظلال والعكوس مطلقاً، ونودي من وراء سرادقات العز والجلال بلا تزاحكم الأظلال والأغيار:{ لِّمَنِ ٱلْمُلْكُ ٱلْيَوْمَ } واجباً أيضاً من ورائها:{ لِلَّهِ ٱلْوَاحِدِ ٱلْقَهَّارِ } [غافر: 16].
واعلموا أيها الأظلال المقهورة { إِلَى ٱللَّهِ } الواحد الأحد الصمد، المتجلي في الآفاق بالاستقلال والاستحقاق { مَرْجِعُكُمْ } ورجوعكم رجوع الظل إلى ذي الظل والعكوس إلى ما انعكس منها { وَهُوَ } سبحانه في ذاته قاهر فوق عباده { عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ } من صور العذاب والانتقام { قَدِيرٌ } [هود: 4] لا يخرج عن حيطة قدرته شيء، ولا يعزب عن علمه معلوم، مما جرى عليهم من الأحوال.

{ أَلا إِنَّهُمْ } أي: المحجوبون الغافلون من غاية جهلهم وغفلتهم عن الله { يَثْنُونَ } أي: يقطعون وينحرفون { صُدُورَهُمْ } عن الميل إلى الحق والتوجه نحوه طالبين { لِيَسْتَخْفُواْ مِنْهُ } أي: يستروا ويخفوا من الله ما تمكن صدورهم من الإعراض عن الحق بأوامره ورسله { أَلا } إنهم لم يعلموا ولم يتفطنوا أن الله المطلع بجميع ما جرى في ملكه يعلم منهم ما جرى عليهم وظهر منه { حِينَ يَسْتَغْشُونَ ثِيَابَهُمْ } أي: يطلبون التدثر والتغطي وقت رقودهم في مضاجعهم، بل { يَعْلَمُ } منهم { مَا يُسِرُّونَ } في ضمائرهم { وَمَا يُعْلِنُونَ } بأفواههم ومشاعرهم، وكيف لا يعلم سبحانه { إِنَّهُ } بذاته وأوصافه وأسمائه { عَلِيمٌ } بعلمه الحضوري { بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ } [هود: 5] وبما هو مكنون فيها من السرائر والضمائر.
{ وَ } كيف يستبعد أمثال هذا من حيطة حضرة علمه؛ إذ { مَا مِن دَآبَّةٍ } تترك { فِي ٱلأَرْضِ } مثلاً { إِلاَّ عَلَى ٱللَّهِ } المتكفل لأرزاق مظاهره ومصنوعاته { رِزْقُهَا } أي: ما تعيش وتتقوم به { وَ } مع ذلك { يَعْلَمُ } منشأها ومصدرها في عالم الغيب، ويعلم أيضاً { مُسْتَقَرَّهَا } أي: محل قرارها وبقائها في عالم الشهادة، ومدقار ثباتها واستقرارها فيها { وَ } يعلم أيضاً { مُسْتَوْدَعَهَا } ومرجعها في عالم الغيب بعد انقضاء النشأة الأولى، وبالجملة: { كُلٌّ } من الأحوال والأطوار والنشأة الطارئة عليها بحيث لا يشذ شيء منها محفوظ مثبت { فِي كِتَابٍ مُّبِينٍ } [هود: 6] هوحضرة علمه ولوح قضائه، فكيف تنكرون أيها المنكرون إحاطة علمه، وتستخفون منه شيئاً من مخايلكم؟!.
Balik ka luhur