تفسير الجيلاني/ الجيلاني · Yusuf · Ayat 2
تفسير الجيلاني/ الجيلاني
(ت713هـ)
(ت713هـ)
اللَّهُمَّ أَرِنَا الْحَقَّ حَقًّا وَارْزُقْنَا اتِّبَاعَهُ، وَأَرِنَا الْبَاطِلَ بَاطِلاً وَارْزُقْنَا اجْتِنَابَهُ.
اللَّهُمَّ آتِ نَفْسِي تَقْوَاهَا ، وَزَكِّهَا أَنْتَ خَيْرُ مَنْ زَكَّاهَا، أَنْتَ وَلِيُّهَا وَمَوْلَاهَا.
اللَّهُمَّ رَبَّنَآ أَتۡمِمۡ لَنَا نُورَنَا وَٱغۡفِرۡ لَنَآۖ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ.
اللَّهُمَّ حَبِّبْ إِلَيْنَا الْإِيمَانَ وَزَيِّنْهُ فِي قُلُوبِنَا ، وَكَرِّهِ إِلَيْنَا الْكُفْرَ وَالْفُسُوقَ وَالْعِصْيَانَ ، وَاجْعَلْنَا مِنَ الرَّاشِدِينَ.
اللَّهُمَّ مُصَرِّفَ الْقُلُوبِ صَرِّفْ قُلُوبَنَا عَلَى طَاعَتِكَ.
Ya Allah, tunjukkeun ka kami anu leres minangka bebeneran sareng pasihan kami kamampuan nuturkeunana. Tunjukkeun ka kami anu batil minangka kabatilan sareng pasihan kami kamampuan ngajauhanana.
Ya Allah, pasihan takwa ka jiwa abdi sareng sucikeun éta. Gusti Nu Pangsaéna nyucikeunana, Gusti pangreksa sareng pangurusna.
Ya Allah, Gusti kami, sampurnakeun cahaya kami sareng hapunten kami. Saleresna Gusti Maha Kawasa kana sagala hal.
Ya Allah, jantenkeun iman dipikacinta ku kami sareng hias éta dina manah kami. Jantenkeun kufur, kalakuan fasik, sareng maksiat henteu dipikaresep ku kami, sareng jantenkeun kami kalebet jalma-jalma anu meunang pituduh.
Ya Allah, Nu Ngabalikkeun manah, arahkeun manah kami pikeun taat ka Gusti.
"رَبَّنَآ ءَامَنَّا بِمَآ أَنزَلۡتَ وَٱتَّبَعۡنَا ٱلرَّسُولَ فَٱكۡتُبۡنَا مَعَ ٱلشَّٰهِدِينَ٥٣ ". [آلُ عِمْرَانَ - 53].
Duh Gusti kami, kami iman kana naon anu parantos Gusti turunkeun sareng kami nuturkeun Rasul, ku kituna catet kami sareng jalma-jalma anu nyaksian. [Ali Imran 53].
Zikir sapopoe, tanpa internét. Gratis.
Android · iPhone · iPad
{ إِنَّآ } من مقام جودنا ولطفنا { أَنْزَلْنَاهُ قُرْآناً } منظماً على صور الألفاظ والعبارات، مترجماً عما عليه الأمر في حضرة علمنا الحضوري { عَرَبِيّاً } أسلوبه عاناية منا إليكم { لَّعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ } [يوسف: 2] معناها وتطلعون على مرموزاتها وإشاراتها وتطرحون عقولكم الموهوبة لكم لكشف سرائرها وخفياتها.
{ نَحْنُ } من كمال لطفنا معك { نَقُصُّ عَلَيْكَ } يا أكمل الرسل، تأييداً لأمرك وتعظيماً لشأنك { أَحْسَنَ ٱلْقَصَصِ } استماعاً وأكملها انتفاعاً وأشملها عبرة وأتمها فائدة وأعمها عائدة؛ إذ الفطن اللبيب استفاد منها من العبر والتذكيرات والرموز والإشارات ما يكفي مؤونة سلوكه في أمر دينه لو كا من ذوي الرشد وأهل الخبرة والبصيرة، وإنما علمناه لك ونبهناه عليك ملتبساً { بِمَآ أَوْحَيْنَآ } أي: بأيحائنا وإنزالنا { إِلَيْكَ هَـٰذَا ٱلْقُرْآنَ } المخبر عن المغيبات المكنونة في حضرة علمنا { وَإِن كُنتَ } في نفسك { مِن قَبْلِهِ } أي: قبل وحينا وألهامنا إياك { لَمِنَ ٱلْغَافِلِينَ } [يوسف: 3].
اذكر يا أكم الرسل { إِذْ قَالَ يُوسُفُ لأَبِيهِ } حين بلغ الحلم وترقى من الطفولية: { يٰأَبتِ } ناداه تحنناً إليه { إِنِّي رَأَيْتُ } في المنام { أَحَدَ عَشَرَ كَوْكَباً } من الكواكب العظام { وَٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ } أيضاً معهن { رَأَيْتُهُمْ لِي سَاجِدِينَ } [يوسف: 4] واضعين جباههم على تراب المذلة عندي تعظيمً وترحيباً - جمعها جمع العقلاء باعتبار ما يؤول إليه ويؤول به - ثم لما تفرس أبوه من الرؤيا ما تفرس، بادر إلى نهيه عن الإفشاء والانتشار لإخوته حيث { قَالَ } له قبل أن يشتغل بتأويلها وتعبيرها: { يٰبُنَيَّ } صغره؛ تلطفاً له وإشفاقاً عليه وتخوفاً من كبد إخوته { لاَ تَقْصُصْ } ولا تذكر { رُؤْيَاكَ } التي رأيتها { عَلَىٰ إِخْوَتِكَ } لئلا يحسجوا لك من ارتفاع شأنك { فَيَكِيدُواْ لَكَ كَيْداً } بإغواء الشيطان إياهم ويختالوا لمقتك وهلاكك، حسداً لك ولعلو شأنك { إِنَّ ٱلشَّيْطَانَ } المغوي المضل { لِلإِنْسَانِ عَدُوٌّ مُّبِينٌ } [يوسف: 5] ظاهر العداوة، محيل عظيم، يعاديهم في لباب الصدقة ويفسدهم في سورة الإصلاح.
ثم لما سارع يعقوب عليه السلام بالهي عن الانتشار والإفشاء تحذيراً وتخويفاً له من كيد إخوته، اشتغل بتأويل رؤيته، فقال: { وَكَذٰلِكَ } أي: مثل إراءتك هذه الرؤيا وتخصيصك بها { يَجْتَبِيكَ رَبُّكَ } أي: ينتخبك من بين الناس ويخصك بالرئاسة العظمى والمرتبة العليا، وهي النبوة والنيابة الإلهية { وَ } بعدما يجتبيك ويصطفيك { يُعَلِّمُكَ مِن تَأْوِيلِ ٱلأَحَادِيثِ } أي: يخصصك بعلم الرؤيا وتعبيرها إلى حيث انكشف لك حضرة الخيال انكشافاً تاماً { وَ } بالجملة: { يُتِمُّ نِعْمَتَهُ عَلَيْكَ وَ } بواسطتك { عَلَىٰ ءَالِ يَعْقُوبَ } أي: بنيه وأحفاده ومن ينتمي إليه وإن سفل { كَمَآ أَتَمَّهَآ عَلَىٰ أَبَوَيْكَ } أي: جديك { مِن قَبْلُ } في سالف الزمان؛ يعني { إِبْرَاهِيمَ وَإِسْحَاقَ } أعطاهما من الإنعام والأفضال ما لم يعط أحداً من الخلة والإنجاء والإنقاذ والفدية والخلاص، وغير ذلك من النعم الجسام { إِنَّ رَبَّكَ } الذي رباك بأنواع اللطف والكرم { عَلِيمٌ } بعلمه الحضوري لاستعدادات عباده على مقتضى ما ثبت في لوح قضائه إجمالاً { حَكِيمٌ } [يوسف: 6] في صورة تفضيه على وفق إجماله، لا يشذ عن حيطة علمه شيء.